กัปปี้
gàp-bpîiArti
1Kata BendaB2
katrol; blok katrol
Alat dengan roda beralur yang dilalui tali, digunakan untuk mengangkat beban atau mengubah arah gaya tarik.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaพาดpâatพาดpâat1menempatkan di atas; menyampirkan2membentang/melintangเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3mengalami; melewati4melewati; lewat; melaluiกัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîikatrol; blok katrolแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)5adapun; sebenarnya (setelah frasa topik atau sudut pandang)ดึงdʉngดึงdʉng1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menyeret (pada layar)4menahan; menunda; mengulurเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganยกyókยกyók1mengangkat; menaikkan2memberi; mendedikasikan; mendonasikan3mempromosikan; menaikkan (pangkat/status)4mengutip; merujuk (sebagai contoh/alasan)5penggolong: ronde; babak6membebaskan; menghapuskan; menolak perkaraถังปูนtǎng-bpuunถังปูนtǎng-bpuunember semenขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik; pergi ke atas2ke atas; atau lebihชั้นสองchán-sɔ̌ɔngชั้นสองchán-sɔ̌ɔng1lantai dua2kelas dua; tingkat bawah
Pekerja itu memasang tali melewati katrol lalu menariknya untuk mengangkat seember adukan semen ke lantai dua.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoใช้cháiเชือกchʉ̂ʉakที่tîiพาดผ่านpâat-pàanกัปปี้gàp-bpîiเหนือnʉ̌ʉaบ่อbɔ̀ɔเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngถังน้ำtǎng-náamขึ้นมาkʉ̂n-maa
Kami menggunakan tali yang melewati katrol di atas sumur untuk menarik ember berisi air ke atas.
กัปปี้gàp-bpîiแบบbɛ̀ɛpติดตายdtìt-dtaaiช่วยchûuaiเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแรงดึงrɛɛng-dʉngทำให้tam-hâiคนงานkon-ngaanดึงdʉngเชือกchʉ̂ʉakลงlongด้านล่างdâan-lâangเพื่อpʉ̂ʉaยกyókของkɔ̌ɔngขึ้นkʉ̂nด้านบนdâan-bonได้dâai
Katrol tetap mengubah arah gaya tarik, sehingga para pekerja dapat menarik tali ke bawah untuk mengangkat beban ke atas.
ก่อนgɔ̀ɔnยกyókของหนักkɔ̌ɔng-nàkช่างchâangตรวจdtrùuatว่าwâaล้อlɔ́ɔของkɔ̌ɔngกัปปี้gàp-bpîiหมุนmǔnได้dâaiคล่องklɔ̂ɔngและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakอยู่ในyùu-naiร่องrɔ̂ngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเชือกchʉ̂ʉakหลุดlùtระหว่างrá-wàangใช้งานchái-ngaan
Sebelum mengangkat beban berat, pekerja itu memastikan bahwa roda katrol berputar dengan lancar dan tali berada di alurnya agar tali tidak terlepas saat digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gàp
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ปี้bpîiปี้bpîi1tiket; karcis; token (kuno)2berhubungan seks; bersetubuh (bahasa gaul kasar)3kakak; orang yang lebih tua (dialek Thailand Utara)4uang token (kuno)tiket; karcis; token (kuno)Bagian 2
กัปปี้gàp-bpîiกัปปี้gàp-bpîikatrol; blok katrolkatrol; blok katrolKata