กะอยู่
gà yòo
Arti
1Kata BendaB2
(Isan) masih; memang; tetap
Ungkapan bahasa Isan (Thailand Timur Laut) yang digunakan untuk menegaskan atau menekankan bahwa suatu keadaan atau tindakan memang benar, sering kali terlepas dari faktor lain; dapat diterjemahkan sebagai 'masih', 'memang', 'tetap saja', atau 'apa adanya'.
Contoh
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke (penerima/tujuan)2bahkan; sangat ... sehingga; sampai pada titik bahwa3sejauh menyangkut; mengenai (formal)4ke; hingga; sampai5tiba; mencapaiสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasเมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1pegal; linu; kaku2merasa pegal/linuแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)กะม่วนká-muanกะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo(Isan) masih; memang; tetap
Meskipun saya lelah, ini memang menyenangkan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
กะอยู่gà yòoกะอยู่gà yòo(Isan) masih; memang; tetap