กวาดตา
gwàat-dtaaArti
1Kata KerjaB1
memindai; menyapu dengan pandangan
Menggerakkan pandangan menyusuri suatu tempat, sekelompok orang atau benda, atau sebuah teks untuk memperoleh gambaran umum dengan cepat atau mencari sesuatu.
Contoh
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíi1baru saja; beberapa saat yang lalu2beberapa saat yang lalu; baru saja (waktu)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)กวาดตาgwàat-dtaaกวาดตาgwàat-dtaamemindai; menyapu dengan pandanganมองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkanรอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1di sekitar; mengelilingi2babak; siklus; putaran; giliran3jadwal tayang; sesi4batas keliling; lingkar luar; area sekitar5penggolong: babak; putaran; jadwal tayang6secara menyeluruh; sepenuhnyaห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)ไม่เห็นmâi-hěnไม่เห็นmâi-hěn1tidak melihat2sama sekali tidakแมวmɛɛoแมวmɛɛokucing
Saya baru saja melihat sekilas ke sekeliling ruangan, tetapi tidak melihat kucing itu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoกวาดตาgwàat-dtaaมองmɔɔngคนkonที่tîiรอrɔɔอยู่yùuหน้าร้านnâa-ráanแล้วlɛ́ɛoเดินไปdəən-bpaiหาhǎaเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiยืนอยู่yʉʉn-yùuมุมmumหนึ่งnʉ̀ng
Dia menyapukan pandangan ke orang-orang yang menunggu di luar toko, lalu menghampiri temannya yang berdiri di sudut.
ฉันchănกวาดตาgwàat dtaaดูdooรายการอาหารraai-gaan aa-hăanคร่าวkrâaoๆ-แล้วláeoเลือกlêuuakสั่งข้าวsàng kâaoผัดpàt
Saya melihat menu sekilas lalu memutuskan untuk memesan nasi goreng.
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmการประชุมgaan-bprà-chumเธอtəəกวาดตาgwàat-dtaaมองmɔɔngผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaประเมินbprà-məənบรรยากาศban-yaa-gàatและlɛ́ดูว่าduu-wâaมีใครmii-kraiยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmบ้างbâang
Sebelum memulai rapat, dia menyapukan pandangan ke semua yang hadir untuk menilai suasana dan melihat apakah ada yang belum siap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กว, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
gwàat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
กวาดgwàatกวาดgwàat1menyapu2menyapu bersih; menyingkirkan; membersihkan3menyapu; menyisir; meraziamenyapuBagian 1
+
กวาดตาgwàat-dtaaกวาดตาgwàat-dtaamemindai; menyapu dengan pandanganmemindai; menyapu dengan pandanganKata