กดดิน(gòt din)
Arti
1Kata KerjaB1
memadatkan tanah; menekan tanah
menekan atau memadatkan tanah agar menjadi padat dan kuat
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)กดดินgòt dinกดดินgòt din1memadatkan tanah; menekan tanah2menekan seseorang; menindasรอบrôpรอบrôp1babak; siklus; putaran; giliran2jadwal tayang; sesi3batas keliling; lingkar luar; area sekitar4di sekitar; mengelilingi5berhati-hati; waspada; teliti6penggolong: babak; putaran; jadwal tayang7secara menyeluruh; sepenuhnyaโคนkohnโคนkohn1pangkal; bagian bawah; dasar2area akar/pangkal (rambut, gigi, kuku)3di pangkalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแน่นnâenแน่นnâen1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3sembelit; kembung; sesak dada4solid; andal; pasti (kiasan)
Setelah menanam pohon, jangan lupa untuk menekan tanah di sekitar pangkalnya agar padat.
2Kata KerjaB2
menekan seseorang; menindas
menahan atau menghambat kemajuan seseorang secara sosial, ekonomi, atau politik; menekan atau menindas
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotไม่เป็นธรรมmâi bpen tamไม่เป็นธรรมmâi bpen tamtidak adil; berat sebelahกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniกดดินgòt dinกดดินgòt din1memadatkan tanah; menekan tanah2menekan seseorang; menindasคนจนkon jonคนจนkon jonorang miskin; kaum miskinไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahมีโอกาสmee oo-gàatมีโอกาสmee oo-gàatmemiliki kesempatan (untuk); memiliki peluang (untuk)พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitas
Dia mengatakan sistem yang tidak adil menindas orang miskin dan mencegah mereka memperbaiki taraf hidup mereka.
Kata Terkait
Rincian Kata
กดgòtกดgòt1menekan; mendorong ke bawah2mengklik; mengetuk (tombol)3menekan; menahan4menekan (pijat)Bagian 1
+
ดินdinดินdin1tanah2permukaan tanah; daratan3tanah liat; bahan dari tanah4arde listrik; pembumianBagian 2
กดดินgòt dinกดดินgòt dinmemadatkan tanah; menekan tanah