Mots thaïs de niveau B1

poids mesuré

se sentir dépaysé dans un lieu

prononcer ou mentionner un nom (soutenu)

papier peint

aisselle (thaï du Sud)

dépôt d'épargne

réduire la puissance du moteur

atténuer ; alléger ; assouplir

établir ou renforcer des relations amicales

atténuer ou équilibrer une saveur

vert olive terne ; vert kaki

rideau métallique ; porte enroulable

remorque

nettoyage à sec

formulaire de demande ; requête écrite

achèvement ; clôture de projet

aphte ; ulcération buccale

exclure ou être exclu temporairement de l'école

côté tête d’un couchage

se maquiller ; maquiller

angle mort ; zone cachée à la vue

bouffer ; se goinfrer (familier)

pak-choï ; pak-choï à tiges vertes

faire grève

souvenir ; remémoration

naïf ; innocent ; inexpérimenté

moyenne des points de notes

manquer à sa parole ; violer un serment

goyave ; goyavier (thaï du Nord)

avec un craquement ou un claquement sec

mari de la sœur aînée (thaï du Nord)

avec des bruits de craquement

goyave (thaï du Nord)

parler sèchement à ; crier sur

repousser ; pousser brutalement

tondre les cheveux ou les poils

trajet vers l’aval ou vers le sud

coiffure en queue de rat

être très fier ; tirer une grande fierté de

petit centipède

son propre enfant biologique

familier au palais

à l'odeur ou au goût suspect

frelon ; guêpe

tomber à plat sur le dos

pédale

être habitué à manier ou à utiliser quelque chose

malhonnêteté

courge cireuse ; melon d’hiver (thaï du Nord)

döner kebab

gain ; bénéfice ; rendement

parler tendrement ; chuchoter intimement

générosité ; disposition à partager

prendre la relève ; prendre son service

aneth (thaï du Nord)

rangée horizontale

scruter ; regarder autour de soi

lunatique ; prompt à rabrouer les autres (familier)

dissimuler son embarras ; dissiper la gêne

stupidité ; sottise ; ignorance

pratiquer des prix bas

commencer à devenir une jeune femme

rejeter la faute sur quelqu'un

avoir les yeux qui s’illuminent ou s’écarquillent de désir

abaisser les coins de la bouche ; faire la moue

déposer les armes ; cesser les hostilités

film alimentaire ; film étirable

tranquillement ; sans hâte ni but précis

bande audio

bande d’enregistrement audio

tuer ; massacrer

pak-choï à tiges vertes

os de la cheville ; malléole

à maintes reprises ; sans cesse (dire quelque chose)

dégage ; fous le camp (très grossier)

tomber à la renverse sur le dos (familier)

calebasse (thaï du Nord)

perdre de la valeur ; baisser de prix

melon d’hiver ; courge cireuse

obtenir une occasion favorable

préservatif

yeux écarquillés ; yeux grands ouverts

stupidité ; sottise

dissimuler ou atténuer sa gêne

effectuer la passation de service

rang côte à côte

les yeux brillants ou étincelants

pincer les lèvres ; faire la moue

être timide, gêné ou honteux (thaï du Sud)

avec affolement ; dans une hâte fébrile

basculer en avant ; tomber la tête la première

la tête la première

celui du bas ; élément inférieur

marge de page

être ordonné novice bouddhiste

pression artérielle basse ; hypotension

menthe (thaï du Nord)

menthe (thaï du Nord)

enfermement ; détention

ver de terre