Mots thaïs de niveau B1

extension de fichier

maquilleur professionnel

plateau

communication gestuelle ; langue des signes (ancien terme)

agréable à l’oreille ; agréable à entendre

parvenir aux oreilles de quelqu’un

poterie ; objets en terre cuite

sac de sable

basketteur (familier)

application d'une substance

étalement ; barbouillage

essoufflé ; haletant

raser la tête

peu importe quand ; chaque fois que (familier)

extrêmement détaillé ; très minutieux

médicament par voie orale

litchi, fruit ou arbre (thaï du Nord)

qui s’enivre facilement ; faible tolérance à l’alcool

temporiser ; éluder ; tergiverser

être captivé par ; tomber sous le charme

suspendre les activités ; être fermé

vierge ; sans expérience sexuelle

formulation d'un avis ; conclusion

juste au bon moment ; par un heureux hasard

hauteur d’un son

dispersion ; départ chacun de son côté

casque de moto (familier)

mise en charge électrique

taxi collectif rouge (Chiang Mai)

assurance automobile

ne pas s'inquiéter ; relâcher sa vigilance

décollage ; envol

robe de soirée

avaler d’un trait ; siffler un verre (familier)

au complet ; bien pourvu

être reconnaissant envers quelqu’un

vouloir le bien de quelqu’un

agrandir proportionnellement

perte d’appétit

déplacer une pièce de jeu

avoir des douleurs du travail (soutenu)

égoïsme

caractère agaçant ; caractère irritant

dépassé ; désuet ; démodé

zone de texte ; cadre de texte

plante grimpante ou rampante

légumes d’accompagnement (sud de la Thaïlande)

triste ; morose ; abattu

cours scolaire ou universitaire

personne ou entreprise connue ou établie de longue date

bégayer

ver de terre (dialecte du sud de la Thaïlande)

chaque fois que ; peu importe quand

petit chéri ; petit bout de chou (argot)

compétent ; capable d'accomplir une tâche

songthaew rouge ; taxi collectif rouge

renoncer ; cesser ; abandonner

puma ; couguar ; lion des montagnes

complètement chauve

manioc

patient hospitalisé

congélation ; solidification

fusion

ramollissement ; assouplissement

griller un feu rouge (familier)

éviter quelqu’un ; se soustraire à sa vue

contusionné ; marqué de bleus

supporter du Liverpool FC (familier)

gros dormeur ; qui aime dormir (familier)

grand patron ; principal responsable (familier)

se brouiller

travail individuel ; projet en solo

joie ; profonde satisfaction

dur comme la pierre ; rigide (familier)

facilement agacé ; irritable

diguette de rizière (parler du nord-est thaïlandais)

joie ; réconfort intérieur

cycle

parent éloigné

aneth (terme du nord de la Thaïlande)

secouement ; oscillation

jeunesse ; caractère juvénile

bien cuit ; cuit à cœur

spatule

hockey sur glace

examen étape par étape ; récit dans l'ordre

cigarette électronique

cruauté ; méchanceté ; insensibilité

régularité ; constance

fausses nouvelles

être bénéfique ; avoir un effet bénéfique

pansement adhésif ; sparadrap

maison en bande en bois ; logements ou boutiques contigus

arrière-grand-père paternel

coriandre

bonté ; générosité

se concentrer ; s'appliquer avec diligence

Miss Univers

marée montante ; marée haute

manque de serrage ou d'ajustement