Mots thaïs de niveau B1

hésitant ; tiraillé ; troublé

désavantage

difficile à gérer ; surchargé

Ligne téléphonique directe

être chatouilleux (thaï du Nord)

marcher à grands pas ; presser le pas

ordonnance médicale

sciences et mathématiques ; filière sciences-maths

s'agacer ; voir son humeur gâchée

fin du match (sport)

à l’instant ; il y a un instant à peine

fraîchement ; à l’instant ; tout récemment

très léger ; presque sans poids

décoller

école privée (terme ancien)

insérer ; mettre à l’intérieur

volley-ball (familier)

titre de presse

prendre une habitude tenace ; s’habituer à obtenir gain de cause

monde extérieur

tester les sentiments, la sincérité ou la loyauté de quelqu’un

frais de stationnement

jicama ; pois-patate

vert olive

porte enroulable ; rideau métallique

mourir de mort naturelle ; mourir paisiblement

revenus supplémentaires ; à-côtés (familier)

possessif ; peu disposé à partager

terre noire

râleur ; porté à se plaindre

navette

faire ses adieux

formulaire de demande ; demande écrite

centipède (thaï du Nord)

levure ; moisissure de fermentation

nettoyer à sec

se lever brusquement ; se lever d’un bond

mélancolie ; tristesse

en plein ; droit sur la cible (familier)

boîte de messagerie électronique

Photoshop

tous ensemble ; à l’unisson

irréfléchi ; irrationnel ; incontrôlé

être accro aux sorties

abondance ; profusion

lieu en plein air ; espace extérieur

mât de drapeau ; hampe

prendre sa retraite

jouer de l’argent ; faire un pari

préserver ses forces ; économiser ses efforts

porte-bonheur

vers l’aval ; dans le sens du courant

signer au départ

se déconnecter ; fermer sa session

poupe ; arrière d'un bateau

pied du lit ; côté des pieds (familier, impoli)

vessie (familier, impoli)

se sentir irrité ou troublé

hypermétropie ; presbytie

cultiver des terres non inondées

angle mort ; coin caché

jour après jour

plante ornementale

suite d’hôtel

partenaire de sortie ou de fréquentation (familier)

enfreindre ; braver les règles (familier)

vers ; composition poétique

édition abrégée ; version condensée

en venir aux mains ; se battre à coups de poing (familier)

pak-choï à tiges vertes ; pak-choï de Shanghai

naïf ; peu expérimenté dans la vie

moyenne des points de notes ; GPA

omettre ; supprimer ; éliminer

s’éclipser ; se retirer ; s’effacer

obéissance ; respect des conseils

voiture de sport

grignoter ; brouter

laisser brusquement son travail

avec de petits rires discrets

investir en commun ; s'associer en affaires

estimation ; appréciation approximative

réduire le temps nécessaire

obstruction ; difficulté

maladresse ; gaucherie

se rapprocher ; se blottir contre quelqu’un

enfreindre les préceptes religieux

débarras ; élimination ; liquidation

être pris par ; être absorbé par

individuel ; propre à chaque personne

suivre ; se tenir informé

poste de nuit

service de jour

en flagrant délit

déclarer publiquement son identité ou sa position

dégager les points essentiels

avec contact physique

directeur général

vif d'esprit ; qui apprend vite

tenir parole ; respecter une promesse

précipité ; mouvementé ; chaotique