Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#76901
ธน
ton

richesse; fortune (littéraire)

Rang#76902
แหกาง
hɛ̌ɛ-gaang

filet de pêche déployable ; épervier

Rang#76903
ฉุนวาบ
chǔn-wâap

ressentir un bref accès de colère

Rang#76904
แคลมป์ล็อกล้อ
klɛɛm-lɔ́k-lɔ́ɔ

sabot de Denver

Rang#76905
ช่องพิเศษเช็กอิน
chɔ̂ng-pí-sèet-chék-in

enregistrement prioritaire

Rang#76906
ผ่อนกะทันหัน
pɔ̀ɔn-gà-tan-hǎn

relâcher soudainement ; ralentir brusquement

Rang#76907
ห้วยธนู
hûuai-tá-nuu

Huai Thanu (nom de lieu)

Rang#76908
แกลเลอรีบน
glɛɛ-ləə-rii-bon

galerie supérieure

Rang#76909
เชฟโค้ท
chéep-kóot

veste de cuisine ; veste de chef

Rang#76910
ภาพทริปญี่ปุ่น
pâap-tríp-yîi-bpùn

photos d'un voyage au Japon

Rang#76911
พิพิธภัณฑ์สาธิต
pí-pít-tá-pan-sǎa-tít

musée de démonstration

Rang#76912
โพรงพิมพ์
proong-pim

cavité du moule

Rang#76913
ปากกาออโต้
bpàak-gaa-ɔɔ-dtôo

stylo rétractable ; stylo automatique

Rang#76914
สมาคมคุรุแห่งชาติ
sà-maa-kom-kú-rú-hɛ̀ng-châat

Association nationale des enseignants (Thaïlande)

Rang#76915
สถาบันคุรุศึกษา
sà-tǎa-ban-kú-rú-sʉ̀k-sǎa

institut de formation des enseignants

Rang#76916
โรงเรียนคุรุประสาท
roong-riian-kú-rú-bprà-sàat

école normale ; école de formation des maîtres (historique)

Rang#76917
คุรุสถาบัน
kú-rú-sà-tǎa-ban

institut de formation des enseignants ; institut d'éducation (historique)

Rang#76918
เมอร์คูเรียล
məə-kuu-riian

Mercurial (logiciel)

Rang#76919
ซาฟารีไดโนเสาร์
saa-faa-rii-dai-noo-sǎo

safari de dinosaures (attraction)

Rang#76920
วินเซอร์นอต
win-sə̂ə-nɔ̂ɔt

nœud Windsor (nœud de cravate)

Rang#76921
พลัสคูปอง
plát-kuu-bpɔɔng

coupon plus ; coupon bonus

Rang#76922
จัดทำพอดแคสต์
jàt tam pòt-káet

produire un podcast / faire un podcast

Rang#76923
วิศวกรรมอาศัยเลเซอร์
wít-sà-wá-gam-aa-sǎi-lee-sə̂ə

ingénierie assistée par laser ; ingénierie basée sur le laser

Rang#76924
ภาคทัณฑ์โทษ
pâak-tan-tôot

réprimande ; avertissement officiel

Rang#76925
จา
jaa

orthographe familière de จะ (marque du futur)

Rang#76926
หลักเวนตูรี
làk-ween-dtuu-rii

principe de Venturi

Rang#76927
ทาแฮร์ครีม
taa-hɛɛ-kriim

appliquer de la crème capillaire

Rang#76928
ทำแฮร์คัลเลอร์
tam-hɛɛ-kan-lə̂ə

colorer les cheveux ; teindre les cheveux de [qqn]

Rang#76929
คอนเซ็ปต์แฮร์สไตลิง
kɔɔ-ná-sép-hɛɛ-dtai-ling

coiffure conceptuelle ; coiffure à thème

Rang#76930
เทคนิคแฮร์โวลุ่ม
ték-nìk-hɛɛ-woo-lûm

technique de volume capillaire

Rang#76931
หวาดสะท้าน
wàat-sà-táan

frissonner de peur ; être terrifié

Rang#76932
วัสดุกัมมันต์
wát-sà-dù-gam-man

matériau actif

Rang#76933
คำแซะเฉียบคม
kam-sɛ́-chìiap-kom

pique acérée ; sarcasme tranchant

Rang#76934
บูธวิจัย
bùut-wí-jai

stand de recherche ; stand d'exposition de recherche

Rang#76935
ทำสรุปสคริปต์
tam-sà-rùp-sɔ̌ɔ-kríp

résumer un scénario ; faire le résumé d'un script

Rang#76936
ฉะ
chà

attaquer ; s'en prendre à (surtout verbalement)

Rang#76937
หูหิ้งงอ
hǔu-hîng-ngɔɔ

équerre d'étagère pliée

Rang#76938
ฐานยูคลิด
tǎan-yuu-klít

base euclidienne ; base canonique

Rang#76939
ทรีตเมนต์แบบอโรมา
trîit-meen-bɛ̀ɛp-à-roo-maa

soin d'aromathérapie

Rang#76940
แพ็กเกจทรีตเมนต์
páek-gàyt trêet-mén

forfait de soins

Rang#76941
คาลิเบรตเฟรม
kaa-lí-bràyt fraym

calibrer un cadre

Rang#76942
อินดิโกเฟอรา
in-dì-goo-fəə-raa

Indigofera (genre de plantes) ; indigotier

Rang#76943
รีโพซาโด
rii-poo-saa-doo

tequila reposado

Rang#76944
สั่นกริ่งเบา
sàn-grìng-bao

faire tinter doucement une clochette ; sonner délicatement

Rang#76945
อาคารบรูทัลลิสม์
aa-kaan-bruu-tan-lít

Bâtiment brutaliste

Rang#76946
หน้าต่างคลอน
nâa-dtàang-klɔɔn

fenêtre mal fixée / qui vibre

Rang#76947
เส
sěe

guirlande ; couronne de fleurs (poétique/archaïque)

Rang#76948
บรุกเนอร์
brùk-nə̂ə

Bruckner (Anton Bruckner)

Rang#76949
แตะสัน
dtɛ̀-sǎn

tapoter le bord/l'arête

Rang#76950
หมู่สติ๊กเกอร์
mùu-sà-dtík-gə̂ə

ensemble d’autocollants

Rang#76951
โปรโตคอลสตรีมมิง
bproh-dto-kol sà-dtreem-mîng

protocole de streaming

Rang#76952
พาตินา
paa-dtì-naa

patine (couche ou lustre dû au vieillissement)

Rang#76953
ลูบขม่อม
lûup-kà-mɔ̀ɔm

caresser le sommet de la tête

Rang#76954
ครอสทอล์ก
krɔ̂ɔt-tɔ̂ɔk

diaphonie (interférence de signal)

Rang#76955
ฟังก์ชันซิงก์
fang-chan-sing

fonction de synchronisation (informatique)

Rang#76956
คอนจูเกตกริยา
kon-joo-gèt grì-yaa

conjuguer [un verbe]

Rang#76957
ลดเอ็กซ์
lót-ék

atténuer le caractère sexuellement explicite

Rang#76958
จำกัดเอ็กซ์โปเชอร์
jam-gàt-ék-bpoo-chə̂ə

limiter l'exposition

Rang#76959
เซ็นเตอร์สุขภาพ
sen-dtə̂ə-sùk-kà-pâap

centre de santé ; centre de bien-être

Rang#76960
รีเวิร์สโลจิสติกส์
ree-wêrs-loh-jít-dtìk

logistique inversée

Rang#76961
โหมดอภิปราย
mòot-à-pí-bpraai

mode discussion

Rang#76962
ถึงขัตติยศักดิ์
tʉ̌ng-kàt-dtì-yá-sàk

ayant accédé au rang royal

Rang#76963
ประวัติศาสตร์จินตนิมิต
bprà-wàt-dtì-sàat-jin-dtà-ní-mít

uchronie ; histoire alternative

Rang#76964
ระเบียบศักดิ์สิทธิ์
rá-bìiap-sàk-sìt

ordre sacré ; ordre divin

Rang#76965
ไอออไนซ์โมเลกุล
ai-on-nái moh-lay-gun

ioniser une molécule

Rang#76966
ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

à confinement quantique ; sous confinement quantique

Rang#76967
โฮโมโลจี
hoo-moo-loo-jii

homologie (ascendance commune)

Rang#76968
แอมพลิฟิเคชัน
ɛɛm-plí-fí-kee-chan

amplification

Rang#76969
ย้อนสังเคราะห์
yɔ́ɔn-sǎng-krɔ́

effectuer une rétrosynthèse

Rang#76970
รีเวิร์สทรานสคริปเทส
ree-wə̂ət traan-sà-gríp-têt

transcriptase inverse (enzyme)

Rang#76971
โดเมนสาธารณสุข
doo-meen-sǎa-taa-rá-ná-sùk

domaine de la santé publique (champ)

Rang#76972
บัฟเล็บ
bàp-lép

polir les ongles ; lisser les ongles

Rang#76973
บัฟแผ่น
bàp-pɛ̀n

tampon de polissage ; disque de polissage

Rang#76974
เท็กซ์เจอร์หนา
ték-jəə-naa

texture épaisse ; texture dense

Rang#76975
บรรยากาศทรอปิคัล
ban-yaa-gàat-trɔɔ-bpì-kan

atmosphère tropicale ; ambiance tropicale

Rang#76976
บรรจุภัณฑ์ธีมฮาวาย
ban-jù-pan-tiim-haa-waai

emballage à thème hawaïen

Rang#76977
จองแพ็กเกจบิน
jɔɔng-pɛ́k-gèet-bin

Réserver un forfait de vol

Rang#76978
ฟาวลิง
faao ling

encrassement (dépôt de surface)

Rang#76979
ปู่ถนอม
bpùu-tà-nɔ̌ɔm

Grand-père Thanom ; homme âgé nommé Thanom

Rang#76980
ขบ
kòp

mordre ; serrer (avec les dents)

Rang#76981
สค
sŏr kor

abr. de สิงหาคม « août »

Rang#76982
ขอบโดเมน
kɔ̀ɔp-doo-meen

frontière d'un domaine (analyse/EDP)

Rang#76983
เครือข่ายอาสาเกื้อกูล
krʉʉa-kàai-aa-sǎa-gʉ̂ʉa-guun

réseau de bénévoles d'entraide

Rang#76984
ทดคูณเลข
tót-kuun-lêek

faire une multiplication posée

Rang#76985
รากพหุนาม
râak-pá-hù-naam

racine d'un polynôme

Rang#76986
ทรงแช็ก
trong-chɛ́k

coupe sac (vêtement)

Rang#76987
วัฒนธรรมนอร์ดิก
wát-tá-ná-tam-nɔɔ-dìk

culture nordique

Rang#76988
เฟอร์นิเจอร์นอร์ดิก
fəə-ní-jəə-nɔɔ-dìk

meubles nordiques/scandinaves

Rang#76989
แอนติพัสโต
aen-dtì-pát-dtoh

antipasto (entrée ou plateau italien)

Rang#76990
ได๋ถืก
dǎi-tʉ̀ʉk

avoir deviné juste ; avoir vu juste (thaï isan/lao)

Rang#76991
ประเลื่อม
bprà-lʉ̂ʉam

scintillant ; avec un doux reflet

Rang#76992
อัลบั้มลิมิเต็ดล็อต
al-bâm-lí-mí-dtèt-lɔ́t

album en édition limitée

Rang#76993
คีย์บอร์ดเลเยอร์เสียง
kii-bɔ́ɔt-lee-yə̂ə-sǐiang

clavier à superposition de sons

Rang#76994
จับบิวเรต
jàp biu-rèt

tenir une burette ; manipuler une burette

Rang#76995
แทรกลีลาบัลเลต์
sɛ̂ɛk-lii-laa-ban-lee

intégrer des mouvements de ballet

Rang#76996
เก็บชิ้นไม้
gèp-chín-máai

ramasser des morceaux de bois

Rang#76997
บ้านสมาร์ต
bâan-sà-màat

maison intelligente ; maison connectée

Rang#76998
คีย์ไลต์
kii-lái

éclairage principal (source lumineuse principale)

Rang#76999
แสดงแคปซูล
sà-dɛɛng-kɛ̂ɛp-suun

exposer ou montrer une capsule

Rang#77000
ปักหลักเหล็ก
bpàk-làk-lèk

enfoncer un piquet métallique dans le sol