Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 992 mots
Rang#77001
มัลติเซอร์วิส
man-dtì-səə-wít

multiservice (adj.)

Rang#77002
แชตเถียง
chɛ́t-tǐiang

se disputer par chat

Rang#77003
ทวิตยั่วยุ
tà-wít yûua yú

tweet provocateur

Rang#77004
ประจุเนกาทีฟ
bprà-jù-ná-gao-tîip

charge électrique négative

Rang#77005
ดอกมะลิขจร
dɔ̀ɔk-má-lí-kà-jɔɔn

fleur de Mansoa ; fleur de liane ail

Rang#77006
ศาลเจ้าขจร
sǎan-jâao-kà-jɔɔn

sanctuaire de Khajorn (nom propre)

Rang#77007
ดาร์กเบลนด์
dáak-bleen

mélange de torréfaction foncée (café)

Rang#77008
บลูเบอร์รี่สุก
bluu-bəə-rîi-sùk

myrtilles mûres

Rang#77009
ทรัพยากรโลจิสติกส์
sáp-pá-yaa-gon loh-jìs-dtìk

ressources logistiques

Rang#77010
รักษากมล
rák-sǎa-gà-mon

garder un cœur pur ; préserver sa vertu

Rang#77011
เปิดโฮมสตูดิโอ
bpə̀ət-hoom-sà-dtuu-dì-oo

ouvrir un home studio

Rang#77012
ลงสปูล
long-sà-bpuun

enrouler sur une bobine ou un moulinet

Rang#77013
บนสปูล
bon-sà-bpuun

sur la bobine

Rang#77014
ไดโอดซีนเนอร์
dai-òot-siin-nə̂ə

diode Zener

Rang#77015
ไดโอดช็อตกี
dai-òot-chɔ́t-gii

diode Schottky

Rang#77016
ห้วยหนองโดย
hûuai-nɔ̌ɔng-dooi

Huai Nong Doi (toponyme)

Rang#77017
จองคอร์ทแบดมินตัน
jɔɔng-kɔ́ɔt-bɛ̀ɛt-min-dtan

réserver un court de badminton

Rang#77018
โพรงออร์บิทัล
proong-ɔɔ-bì-tan

cavité orbitaire ; orbite

Rang#77019
วิเคราะห์ปรมัตถธรรม
wí-krɔ́-bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

analyser les réalités ultimes (paramattha-dhamma)

Rang#77020
คัดลอกปิฎก
kát-lɔ̂ɔk-bpì-dòk

transcrire le Tipiṭaka

Rang#77021
คอนฟิกไฟร์วอลล์
kɔɔn-fík-fai-wɔɔn

configurer un pare-feu

Rang#77022
เฮากะฮอดบ้าน
hao-gà-hɔ̂ɔt-bâan

nous sommes rentrés à la maison (dialecte isan/laotien)

Rang#77023
เฮาสิฮอด
hao-sì-hɔ̂ɔt

nous arriverons ; nous y serons (thaï d'Isan/Lao)

Rang#77024
นู
nuu

je ; moi ; tu ; toi (affectueux)

Rang#77025
ฮานุกคาห์
haa-núk-kaa

Hanoucca (fête juive des Lumières)

Rang#77026
คาเฟ่ริมปิง
kaa-fêe-rim-bping

un café au bord de la rivière Ping

Rang#77027
ตั้งพรตงดเนื้อ
dtâng-prót-ngót-nʉ́ʉa

faire le vœu de s'abstenir de viande

Rang#77028
ฮู้จักฮีตคอง
hûu-jàk hîit kong

connaître les coutumes traditionnelles (isan)

Rang#77029
คอร์สอภิธรรม
kɔ́ɔt-à-pí-tam

cours d'Abhidhamma

Rang#77030
ถนนคาราคาซัง
tà-nǒn-kaa-raa-kaa-sang

route inachevée/incomplète

Rang#77031
ไดเรกต์ซัม
dai-réek-sam

somme directe (mathématiques)

Rang#77032
โอนเอนซ้าย
oon-een-sáai

se pencher / s'incliner vers la gauche

Rang#77033
ป็อปละติน
bpɔ́p-lá-dtin

pop latine

Rang#77034
ชุมชนละตินอเมริกา
chum-chon-lá-dtin-à-mee-rí-gaa

communauté latino-américaine

Rang#77035
ยึดสมาน
yʉ́t-sà-mǎan

lier ; fixer solidement

Rang#77036
เลียบธารา
lîiap-taa-raa

longer un ruisseau

Rang#77037
บรอนสเต็ด
brɔɔn-sà-dtèt

Brønsted (relatif à la théorie/personne)

Rang#77038
ขัดเฟดขอบ
kàt-fêet-kɔ̀ɔp

poncer pour estomper les bords

Rang#77039
ทฤษฎีออร์บิทัลโมเลกุล
trít-sà-dii-ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

théorie des orbitales moléculaires (OM)

Rang#77040
เว้าซั่น
wáo-sân

dire de cette façon ; parler ainsi (isan/lao)

Rang#77041
เฮ็ดซั่น
hét-sân

faire comme ça (thaï isan/lao)

Rang#77042
งานบุญบ้านเฮา
ngaan-bun-bâan-hao

événement de création de mérites de notre village [Isan]

Rang#77043
โหนดคลัง
nòot-klang

nœud d'entrepôt (logistique)

Rang#77044
อัปเกรดเซิร์ฟเวอร์
àp-grèet-sə́əp-wə̂ə

mettre à niveau un serveur

Rang#77045
ประชุมโหวตรับระเบียบ
bprà-chum-wòot-ráp-rá-bìiap

convoquer une réunion pour voter l'adoption de règles

Rang#77046
งม
ngom

chercher à tâtons ; chercher au toucher

Rang#77047
เตรียมพร็อพรูป
dtriiam-prɔ́p-rûup

préparer des accessoires photo

Rang#77048
ชิมเอสเปรสโซช็อต
chim-èet-bprèet-soo-chɔ́t

goûter un shot d'espresso

Rang#77049
คอมโบแจ๊ส
kɔm-boo-jɛ́ɛt

combo de jazz ; petit ensemble de jazz

Rang#77050
เช็กสปริง
chék-sà-bpring

vérifier les ressorts

Rang#77051
เตาบิวต์อิน
dtao-bíu-in

plaque de cuisson / cuisinière encastrable

Rang#77052
ตะไบประตู
dtà-bai-bprà-dtuu

limer une porte

Rang#77053
ธูปอวล
tûup-uuan

fumée ou parfum d’encens omniprésent

Rang#77054
หม้อซิลิโคนอบ
mɔ̂ɔ-sí-lí-koon-òp

pot ou moule de cuisson en silicone

Rang#77055
ชามัสคัตเชฟเบลนด์
chaa-mát-sà-kát-chêep-bleen

thé Muscat Chef Blend

Rang#77056
โรดแมปอินทิเกรชัน
rôht-mâep in-tí-gray-chân

feuille de route d'intégration

Rang#77057
แก้วกาแฟปลอม
gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ-bplɔɔm

fausse tasse à café ; tasse à café factice

Rang#77058
สเปกโตรแกรม
sà-bpéek-dtroo-grɛɛm

spectrogramme

Rang#77059
ทูเลเยอร์
tuu-lee-yə̂ə

à deux couches ; double couche (emprunt/informel)

Rang#77060
ทูโมดัล
tuu-moo-dan

bimodal

Rang#77061
เทวนาง
tee-wá-naang

nymphe céleste ; apsara

Rang#77062
หลักสูตรไบโอเทค
làk-sùut-bai-oo-ték

cursus ou formation en biotechnologie

Rang#77063
หุ
hù

héhé ; hihi ; petit rire

Rang#77064
แม็กพาวช์
mɛ́k-paao

porte-chargeur ; pochette pour chargeur

Rang#77065
พระราชกกุธภัณฑ์
prá-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insignes royaux (Thaïlande)

Rang#77066
เอ็กซ์โปเชอร์เล็กน้อย
ék-bpoo-chəə-lék-nɔ́ɔi

faible exposition ; un peu d’exposition

Rang#77067
โมเสกเม็ดจิ๋ว
moo-sèek-mét-jǐu

micromosaïque

Rang#77068
เสาโดริก
sǎo-doo-rík

colonne dorique

Rang#77069
สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

dialecte dorique (Écosse)

Rang#77070
เทคนิคบาลายาจ
ték-ník-baa-laa-yâat

technique du balayage (coloration des cheveux)

Rang#77071
ดนตรีตีขิม
don-dtrii-dtii-kǐm

musique avec khim (tympanon)

Rang#77072
เชฟนึ่งติ่มซำ
chéep-nʉ̂ng-dtìm-sam

chef cuiseur de dim sum à la vapeur

Rang#77073
ฝีเข็มเนียน
fǐi-kěm-niian

points nets et réguliers

Rang#77074
แทรกคัตอะเวย์
trɛ̂ɛk-kát-à-wee

insérer un plan de coupe (cinéma/TV)

Rang#77075
แยมคัสตาร์ดมะพร้าวไข่
yɛɛm-kát-dtáat-má-práao-kài

confiture de noix de coco aux œufs ; kaya

Rang#77076
เนื้อคัสตาร์ดมะพร้าว
nʉ́ʉa-kát-dtáat-má-práao

crème dessert à la noix de coco ; garniture au custard de coco

Rang#77077
แยมคัสตาร์ดมะพร้าว
yɛɛm-kát-dtáat-má-práao

confiture / garniture de crème à la noix de coco

Rang#77078
หลงใหลหัตถศิลป์
lǒng-lǎi-hàt-tà-sǐn

être passionné d’artisanat

Rang#77079
พัฒนาหัตถศิลป์
pát-tá-naa-hàt-tà-sǐn

développer l'artisanat

Rang#77080
คัปปลิงสึกหรอ
káp-bpling-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

l’accouplement est usé ; l’accouplement s’use

Rang#77081
ดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
dun kreuua-kàai lóh-jít-dtìk

équilibre d’un réseau logistique

Rang#77082
บันเดิลคอร์ส
ban-dəən-kɔ́ɔt

pack de cours

Rang#77083
พาร์แคน
paa-kɛɛn

projecteur PAR (éclairage de scène)

Rang#77084
ลี
lii

Lee (nom propre)

Rang#77085
ท่าเจ็ตเต้
tâa-jèt-dtêe

jeté (pas de ballet)

Rang#77086
อองเดออร์
ong-doe-o

en dehors ; rotation vers l’extérieur (ballet)

Rang#77087
อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

adagio (tempo musical)

Rang#77088
พอร์เดอบราส
pɔɔ-dəə-bràat

port de bras (ballet)

Rang#77089
เทคนิคบัลเลต์
ték-nìk-ban-lee

technique de ballet

Rang#77090
ฉันทวรรค
chǎn-tá-wák

pied métrique (prosodie)

Rang#77091
พกไขควงแฉก
pók-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

porter un tournevis cruciforme

Rang#77092
แยกไขควงแฉก
yɛ̂ɛk-kǎi-kuuang-chɛ̀ɛk

séparer les tournevis cruciformes

Rang#77093
นิราศเปรียบเปรย
ní-râat-bprìiap-bprəəi

nirat recourant à des comparaisons figurées

Rang#77094
พีพีเอ็มต่ำ
pii-pii-em-dtàm

faible ppm (faible concentration en parties par million)

Rang#77095
สันภูผา
sǎn-puu-pǎa

crête montagneuse ; arête

Rang#77096
ครูกริม
kruu-grim

Khru Krim (nom d'un personnage traditionnel)

Rang#77097
ปริภูมิยูคลิด
bpà-rí-puum-yuu-klít

espace euclidien (R^n)

Rang#77098
ทิชชูสเปซิฟิก
tít-choo sà-bpee-sí-fík

spécifique d’un tissu (biologie)

Rang#77099
พรอโมเตอร์
proh-moh-dtêr

promoteur (événements/marketing)

Rang#77100
หลั่งอะดรีนาลีนทันที
làng-à-drii-naa-liin-tan-tii

libérer immédiatement de l’adrénaline