Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#72901
ทวิตข่าวปลอม
tá-wít kàao bplom

tweeter de fausses informations

Rang#72902
กระบวนการถลุงเหล็ก
grà-buuan-gaan-tà-lǔng-lèk

procédé de fusion du fer

Rang#72903
น้ำพุเจ็ตโด
náam-pú-jèt-doo

le Jet d'Eau (fontaine de Genève)

Rang#72904
วิดีโอเวอร์ชัน
wí-dii-oo-wəə-chân

version vidéo

Rang#72905
วันอะเราะฟะฮ์
wan-à-rɔ́-fá

Jour d'Arafat (jour saint islamique)

Rang#72906
เค้กชิฟฟอนมะพร้าว
kéek-chíp-fɔɔn-má-práao

chiffon cake à la noix de coco

Rang#72907
การละหมาดฟัรฎู
gaan-lá-màat-fan-duu

prières islamiques obligatoires (cinq salat quotidiennes)

Rang#72908
ปากกาฉีดยา
bpàak-gaa-chìit-yaa

stylo injecteur ; stylo d'injection

Rang#72909
การดัดเส้น
gaan-dàt-sên

étirement thérapeutique thaïlandais

Rang#72910
ความพ้องต้องกัน
kwaam-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

cohérence ; concordance ; alignement

Rang#72911
มานุษยวิทยาภาษา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa-paa-sǎa

anthropologie linguistique ; anthropologie du langage ; linguistique anthropologique

Rang#72912
ลูกสัตว์ป่า
lûuk-sàt-bpàa

petit d'un animal sauvage ; louveteau

Rang#72913
ปี้โรงบ่อน
bpîi-roong-bɔ̀ɔn

jeton de maison de jeu historique

Rang#72914
ผงซุปดาชิ
pǒng-súp-daa-chí

Poudre / granulés de dashi instantané

Rang#72915
หีบไม้สัก
hìip-máai-sàk

coffre/malle en teck

Rang#72916
เชิงเร่งปฏิกิริยา
chəəng-rêng-bpà-dtì-gì-rí-yaa

catalytique

Rang#72917
การกัดงาน
gaan-gàt-ngaan

fraisage (processus d'usinage)

Rang#72918
การน้อมเกล้าน้อมกระหม่อมถวาย
gaan-nɔ́ɔm-glâao-nɔ́ɔm-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

formule royale pour présenter humblement au monarque

Rang#72919
การพุ่งแหลน
gaan-pûng-lɛ̌ɛn

lancer du javelot (épreuve d'athlétisme)

Rang#72920
โพรบวัดอุณหภูมิ
prôhp wát un-hà-poom

sonde de température ; sonde thermométrique ; sonde de capteur de température

Rang#72921
ตัวรับความเย็น
dtuua-ráp-kwaam-yen

récepteur au froid (physiologie)

Rang#72922
หน้าท็อปโต๊ะ
nâa-tɔ́p-dtó

plateau de table; dessus de table

Rang#72923
ป่านมะนิลา
bpàan-má-ní-laa

chanvre de Manille

Rang#72924
โอลด์แฟชั่น
oon-fɛɛ-chân

démodé ; à l'ancienne

Rang#72925
ปาเปเอเต
bpaa-bpee-ee-dtee

Papeete

Rang#72926
แก๊สบิวเทน
gɛ́ɛt-biu-teen

gaz butane

Rang#72927
สารตรึงกลิ่น
sǎan-dtrʉng-glìn

fixateur (de parfum)

Rang#72928
ฮับฟัง
háp-fang

écouter [qqn/qqch] ; entendre [qqn]

Rang#72929
การน็อกเอาต์
gaan-nɔ́k-ao

un KO ; un knockout

Rang#72930
แบทเทิลพาส
bàet-têrn-pâat

passe de combat

Rang#72931
เบียร์สดซัปโปโร
biia-sòt-sáp-bpoo-roo

bière pression Sapporo

Rang#72932
พระบรมราชบุพการี
prá-bò-rom-má-râat-chá-bùp-pa-gaa-ree

ancêtres royaux ; bienfaiteurs royaux

Rang#72933
คิงเลียร์
king-liia

Le Roi Lear

Rang#72934
พานพุ่มทอง
paan-pûm-tɔɔng

offrande de cérémonie en or

Rang#72935
ปลื้มปีติโสมนัส
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì-sǒom-má-nát

fou de joie ; extatique

Rang#72936
ข้อมูลไบนารี
kɔ̂ɔ-muun-bai-naa-rii

données binaires

Rang#72937
โพสต์โปรดักชัน
póot-bproo-dàk-chan

postproduction

Rang#72938
หุ่นยนต์สำรวจดาวอังคาร
hùn-yon-sǎm-rùuat-daao-ang-kaan

rover martien ; robot d'exploration de Mars

Rang#72939
เครื่องตรวจวัดคุณภาพอากาศ
krʉ̂ʉang-dtrùuat-wát-kun-ná-pâap-aa-gàat

moniteur de qualité de l'air

Rang#72940
การล่อปลา
gaan-lɔ̂ɔ-bplaa

action d'attirer les poissons

Rang#72941
ห้องส่งกระจายเสียง
hɔ̂ng-sòng-grà-jaai-sǐiang

studio de radio ; studio de diffusion

Rang#72942
เขตอนุรักษ์พันธุ์สัตว์น้ำ
kèet-à-nú-rák-pan-sàt-náam

zone de conservation des espèces aquatiques ; réserve aquatique

Rang#72943
โรงภาพยนตร์กลางแจ้ง
roong-pâap-pá-yon-glaang-jɛ̂ɛng

cinéma en plein air

Rang#72944
การชีลด์
gaan-chiin

protéger ; défendre [qqn] (en ligne)

Rang#72945
การเช็คเอาต์
gaan-chék-ao

départ (d'un hôtel) ; check-out

Rang#72946
การไดฟ์
gaan-dai

plongeon ; plongée

Rang#72947
นักธุรกิจจีนโพ้นทะเล
nák-tú-rá-gìt-jiin-póon-tá-lee

personne d'affaires chinoise d'outre-mer

Rang#72948
เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

parasurtenseur

Rang#72949
หอดูดาวหลวงกรีนิช
hɔ̌ɔ-duu-daao-lǔuang-grii-nít

Observatoire royal de Greenwich

Rang#72950
ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา
pûu-kâo-rûuam-ngaan-sǎm-má-naa

participant au séminaire

Rang#72951
ขนบการประพันธ์
kà-nòp-gaan-bprà-pan

convention littéraire ; tradition d'écriture

Rang#72952
โปรแกรมจำลองการบิน
bproo-grɛɛm-jam-lɔɔng-gaan-bin

programme de simulation de vol

Rang#72953
สมาพันธ์นักเขียน
sà-maa-pan-nák-kǐian

fédération d'écrivains ; association d'écrivains

Rang#72954
สายโซ่พอลิเมอร์
sǎai-sôo-pɔɔ-lí-mə̂ə

chaîne polymérique

Rang#72955
สีม่วงอมส้ม
sǐi-mûuang-om-sôm

violet avec une teinte orangée

Rang#72956
ลานกลางเมืองเก่า
laan-glaang-mʉʉang-gào

place de la vieille ville

Rang#72957
เครื่องตั้งสายกีตาร์
krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâa

accordeur de guitare

Rang#72958
เกมรักหักเหลี่ยม
geem-rák-hàk-lìiam

jeu d’amour et de manigances

Rang#72959
เจลทาแก้ปวด
jeen-taa-gɛ̂ɛ-bpùuat

gel anti-douleur ; gel analgésique

Rang#72960
ไนต์มาร์เก็ต
nái-maa-gèt

marché de nuit

Rang#72961
การสืบสร้าง
gaan-sʉ̀ʉp-sâang

reconstruction (à partir de preuves)

Rang#72962
ขาตั้งไมโครโฟน
kǎa-dtâng-mai-kroo-foon

pied de microphone ; pied de micro

Rang#72963
ไฟบริโนเจน
fai-brì-noo-jeen

fibrinogène

Rang#72964
ความเข้มส่องสว่าง
kwaam-kêm-sɔ̀ɔng-sà-wàang

intensité lumineuse

Rang#72965
โมเดลเศรษฐมิติ
moh-den sèt-tà-mí-dtì

modèle économétrique

Rang#72966
เอเจนซี่การตลาดดิจิทัล
ee-jeen-sîi-gaan-dtà-làat-dì-jì-tâl

agence de marketing numérique

Rang#72967
ผู้เล่นไวโอลิน
pûu-lên-wai-oo-lin

violoniste ; joueur de violon

Rang#72968
แมลงห้ำ
má-lɛɛng-hâm

insecte prédateur

Rang#72969
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์มือสอง
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə-mʉʉ-sɔ̌ɔng

magasin de meubles d'occasion

Rang#72970
นักร้องเสียงเทเนอร์
nák-rɔ́ɔng-sǐiang-tee-nə̂ə

chanteur ténor

Rang#72971
ผ้าขนวูล
pâa kŏn woon

tissu en laine ; lainage

Rang#72972
สเปกฟีเจอร์
sà-bpéek-fii-jə̂ə

spécifications ; caractéristiques

Rang#72973
ของไม่มีลาย
kɔ̌ɔng-mâi-mii-laai

article sans motif ; article uni

Rang#72974
แป้งพัฟเพสตรี
bpɛ̂ɛng-páp-pêet-dtrii

pâte feuilletée

Rang#72975
หัวใบพาย
hǔua-bai-paai

partie avant de la macreuse (bœuf/porc)

Rang#72976
โรงเต้นรำ
roong-dtên-ram

salle de danse ; salle de bal

Rang#72977
การย่อสเกล
gaan-yɔ̂ɔ-sà-geen

réduction d'échelle

Rang#72978
ความเป็นโมฆียะ
kwaam-bpen-moo-kii-yá

annulabilité

Rang#72979
การรูต
gaan-rûut

rootage (d'un appareil)

Rang#72980
ความกรอบร่วน
kwaam-grɔ̀ɔp-rûuan

croustillance ; croquant ; friabilité

Rang#72981
ไนโตรเจนไตรฟลูออไรด์
nai-dtroo-jeen-dtrai-fluu-ɔɔ-rai

trifluorure d'azote

Rang#72982
บิตต่อบิต
bìt-dtɔ̀ɔ-bìt

bit à bit ; au niveau des bits

Rang#72983
ท่าสวิงขา
tâa-sà-wǐng-kǎa

balancement de jambe (exercice)

Rang#72984
ดับเบิลฟอลต์
dàp-bəən-fɔɔn

double faute (tennis)

Rang#72985
เลขคณิตมอดุลาร์
lêek-ká-nít-mɔɔ-dù-laa

arithmétique modulaire

Rang#72986
วิดีโอพรีเวดดิ้ง
wí-dee-oh pree-wét-dîng

vidéo prénuptiale

Rang#72987
โหมดร่วม
mòot-rûuam

mode commun (électronique)

Rang#72988
อาชีพสตันท์
aa-chîip-sà-dtan

métier de cascadeur

Rang#72989
กราฟิกออนบอร์ด
graa-fìk-ɔɔn-bɔ́ɔt

circuit graphique intégré

Rang#72990
ดินแดนทิพย์
din-dɛɛn-típ

royaume céleste ; terre divine

Rang#72991
กลิ่นอะโรมาติก
glìn-à-roo-maa-dtìk

parfum aromatique

Rang#72992
ล็อบบอล
lɔ́p-bɔɔn

lober une balle / un ballon

Rang#72993
บุพเหตุ
bùp-pá-hèt

cause antécédente ; cause antérieure

Rang#72994
คณะสมณะ
ká-ná-sà-má-ná

ordre monastique ; groupe de moines

Rang#72995
อิมเมจสินค้า
im-mêet-sǐn-káa

image du produit

Rang#72996
เชื้อโคจิ
chʉ́ʉa-koo-jì

ferment de koji ; spores de koji

Rang#72997
สเตาต์
sà-dtao

stout (bière)

Rang#72998
ส่งพรูฟ
sòng-prûup

envoyer une épreuve à [qqn] (pour approbation)

Rang#72999
สปอนงาน
sà-bpɔɔn-ngaan

(familier) parrainer un événement

Rang#73000
พังพานปรก
pang-paan-bpròk

capuchon protecteur du Naga