ผู้เข้าร่วมงานสัมมนา(pôo kâo rûuam ngaan săm-má-naa)
Significations
1NomB2
participant au séminaire
une personne qui assiste ou participe à un séminaire ; un participant à un séminaire.
Exemples
ผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaparticipant au séminaireทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1pour que ; afin que ; de cette façon2pourra ; avoir l'occasion de ; finir par3alors ; ainsi (résultat dans des instructions/explications)รับrápรับráp1accepter2supporter ; endurer3admettre ; avouer4recevoir ; obtenir5aller chercher ; récupérer6accueillir ; recevoir7prendre (un appel, une commande, une tâche)เอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòpเอกสารประกอบèk-gà-săan bprà-gòppièce justificative ; document annexeการบรรยายgaan ban-yaaiการบรรยายgaan ban-yaai1cours magistral ; conférence ; exposé2description ; exposé3narration ; commentaire
Tous les participants au séminaire recevront les supports de cours.
3 exemples de plusVoir moins
เราraoมีmeeช่วงchûuangถามtăamตอบdtòpเพื่อให้pêuua hâiผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaได้dâiซักถามsák tăamข้อสงสัยkôr sŏng săi
Nous avons une séance de questions-réponses afin que les participants au séminaire puissent poser des questions.
ผลpŏnสำรวจความคิดเห็นsăm-rùuat kwaam kít hĕnของkŏngผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaชี้ว่าchée wâaส่วนใหญ่sùuan yàiพึงพอใจpeung por jaiกับgàpเนื้อหาnéuua hăaที่têeนำเสนอnam sà-nĕr
L'enquête sur les opinions des participants au séminaire indique que la majorité était satisfaite du contenu présenté.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanคาดหวังkâat wăngว่าwâaผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaจะสามารถjà săa-mâatนำnamความรู้kwaam róoที่têeได้dâiไปbpaiประยุกต์ใช้bprà-yúk cháiในnaiการทำงานgaan tam ngaanจริงjing
Les organisateurs espèrent que les participants au séminaire pourront appliquer les connaissances acquises à leur travail réel.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaผู้เข้าร่วมงานสัมมนาpôo kâo rûuam ngaan săm-má-naaparticipant au séminaire