วิดีโอพรีเวดดิ้ง(wí-dee-oh pree-wét-dîng)
Significations
1NomB1
vidéo prénuptiale
un court métrage ou une vidéo mettant en scène un couple, créé avant leur cérémonie de mariage.
Exemples
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)จะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)ถ่ายtàaiถ่ายtàai1diffuser ; émettre2photographier ; prendre une photo3passer ; transmettre ; transférer4filmer ; tourner une vidéo5copier ; dupliquer6déféquer ; faire cacaวิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngวิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngvidéo prénuptialeเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1mois prochain2le mois prochain (adverbe de temps)
Ils iront tourner une vidéo de pré-mariage le mois prochain.
3 exemples de plusVoir moins
วิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngของkŏngพวกเขาpûuak kăoโรแมนติกroh-maen-dtìkมากmâakเพราะpráwไปbpaiถ่ายทำtàai tamกันganที่têeทะเลtá-lay
Leur vidéo de pré-mariage est très romantique parce qu'ils l'ont filmée au bord de la mer.
เราraoตั้งใจว่าdtâng jai wâaจะjàเปิดbpèrtวิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngให้hâiแขกkàekดูdooในnaiงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanด้วยdûuay
Nous avons l'intention de diffuser la vidéo de pré-mariage pour que les invités la regardent lors du mariage.
สมัยนี้sà-măi néeคู่รักkôo rákหลายlăaiคู่kôoยอมyomลงทุนlong tunเยอะyéhเพื่อpêuuaทำtamวิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongที่têeสามารถsăa-mâatบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákของkŏngพวกเขาpûuak kăoได้dâi
De nos jours, de nombreux couples sont prêts à investir beaucoup pour réaliser une vidéo de pré-mariage de haute qualité qui puisse raconter leur histoire d'amour.
Décomposition du mot
วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1vidéo (média ; images en mouvement)2fichier vidéo ; clip vidéoPartie 1
+
วิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngวิดีโอพรีเวดดิ้งwí-dee-oh pree-wét-dîngvidéo prénuptiale