วันอะเราะฟะฮ์(wan à-rá-fá)
Significations
1NomB2
Jour d'Arafat (jour saint islamique)
le jour saint islamique correspondant au 9e jour de Dhou al-Hijja pendant le Hajj, lors duquel les pèlerins se rassemblent à Arafat pour prier ; la veille de l'Aïd al-Adha
Exemples
วันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáJour d'Arafat (jour saint islamique)คือkeuคือkeu1à savoir ; c'est-à-dire2être (définition/identification)วันก่อนwan gònวันก่อนwan gònl'autre jour ; il y a quelques joursวันwanวันwan1journée ; lumière du jour2classificateur : jours3jour ; journéeอีeeอีee1préfixe féminin familier (dialectal)2préfixe féminin vulgaireดิdíดิdí1particule informelle d’exhortation2particule informelle emphatique3[!] particule informelle (incitation ; insistance ; impatience ; camaraderie)ลอัฎฮาhaaฮาhaa1drôle ; hilarant (fam.)2ha ! (rire)3rigoler (fam.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalวันwanวันwan1journée ; lumière du jour2classificateur : jours3jour ; journée
Le jour d'Arafat est le jour précédant l'Aïd al-Adha.
3 exemples de plusVoir moins
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limที่têeไม่ได้mâi dâaiไปbpaiทำฮัจญ์tam hátมักจะmák jàถือศีลอดtĕu sĭin òtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fá
Les musulmans qui ne font pas le Hajj jeûnent souvent le jour d'Arafat.
การgaanวุกูgooฟfหรือrĕuการไปgaan bpaiรวมตัวกันruuam dtuua ganที่têeทุ่งtûngอะàเราraoะฟะฮ์ในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่สุดtêe sùtของkŏngการทำgaan tamฮัจญ์hát
Le Wuquf, ou le rassemblement dans la plaine d'Arafat le jour d'Arafat, est considéré comme le pilier le plus important du Hajj.
การขอgaan kŏrดุdùอาaaอ์และláeขอkŏrอภัยโทษà-pai-tôhtในnaiวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáถือเป็นtĕu bpenการกระทำgaan grà-tamที่têeมีmeeความkwaamประเสริฐbprà-sèrtอย่างยิ่งyàang yîngในnaiศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laam
Faire des supplications et demander pardon le jour d'Arafat est considéré comme un acte hautement vertueux en Islam.
Décomposition du mot
+
วันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáวันอะเราะฟะฮ์wan à-rá-fáJour d'Arafat (jour saint islamique)