น้ำพุเจ็ตโด(nám-pú jét-doh)
Significations
1NomC1
le Jet d'Eau (fontaine de Genève)
le Jet d'Eau, la grande et emblématique fontaine sur le lac Léman à Genève, en Suisse.
Exemples
ถ้าtâaถ้าtâasi ; au cas oùไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourisme2passer pour le plaisir ; rendre une visite informelle3sortir s'amuser ; traînerเจนีวาjay-nee-waaเจนีวาjay-nee-waaGenève (ville de Suisse)ต้องdtôngต้องdtông1devoir; forcément2devoir ; falloirแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaipasser ; faire un saut [quelque part]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]กับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àน้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohน้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohle Jet d'Eau (fontaine de Genève)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiemphase post-verbale : absolument ; quoi qu'il arriveนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale
Si vous allez à Genève, vous devez absolument vous arrêter pour prendre une photo avec le Jet d'Eau.
3 exemples de plusVoir moins
น้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiแลนด์มาร์กlaen-máakที่têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtของkŏngเมืองเจนีวาmeuuang jà-nee-waaซึ่งsêungตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanอยู่yòoกลางglaangทะเลสาบtá-lay sàapเจนีวาjay-nee-waa
Le Jet d'Eau est l'un des monuments les plus emblématiques de Genève, se dressant majestueusement au milieu du lac Léman.
ภาพpâapของkŏngน้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohที่têeพวยพุ่งpuuai pûngขึ้นสู่kêun sòoท้องฟ้าtóng fáaตัดกับdtàt gàpทิวทัศน์tiu-tátของkŏngเทือกเขาแอลป์têuuak kăo aaenเป็นbpenภาพpâapที่têeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiไม่รู้ลืมmâi róo leum
La vue du Jet d'Eau jaillissant vers le ciel avec les Alpes en toile de fond est une image inoubliable et impressionnante.
ไกด์gáiเล่าlâoว่าwâaแรงดันraeng danน้ำnáamมหาศาลmá-hăa-săanของkŏngน้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohนั้นnánเป็นbpenผลพลอยได้pŏn ploi dâiจากjàakการระบายgaan rá-baaiแรงดันraeng danของkŏngโรงไฟฟ้าพลังน้ำrohng-fai-fáa pá-lang náamในอดีตnai à-dèet
Le guide a expliqué que l'immense pression d'eau du Jet d'Eau était à l'origine un sous-produit d'un système de décharge de pression pour une ancienne usine hydraulique.
Décomposition du mot
+
น้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohน้ำพุเจ็ตโดnám-pú jét-dohle Jet d'Eau (fontaine de Genève)