Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#69701
แหวนไพลิน
wɛ̌ɛn-pai-lin

bague saphir

Rang#69702
มหรสพไทย
má-hɔ̌ɔ-rá-sòp-tai

divertissement thaïlandais ; arts du spectacle thaïlandais ; spectacles traditionnels thaïlandais

Rang#69703
เมืองวินด์เซอร์
mʉʉang-win-səə

la ville de Windsor

Rang#69704
สว่านเจาะกระเบื้อง
sà-wàan-jɔ̀-grà-bʉ̂ʉang

foret à carrelage ; perceuse à carrelage

Rang#69705
ทำกาแฟดื่ม
tam-gaa-fɛɛ-dʉ̀ʉm

préparer du café ; faire du café

Rang#69706
บิวเรต
biu-rèet

burette (instrument de laboratoire)

Rang#69707
สังเคราะห์โมเลกุล
sǎng-krɔ́-moo-lee-gun

synthétiser des molécules

Rang#69708
ลุคสโมคกี้
lúk-sà-mòok-gîi

look smoky ; regard charbonneux (maquillage)

Rang#69709
พระบรมวงศานุวงศ์ไทย
prá-bò-rom-wong-săa-nú-wong tai

la famille royale thaïlandaise (formel) ; la royauté thaïlandaise

Rang#69710
สกุณาบิน
sà-gù-naa-bin

les oiseaux volent ; oiseaux en vol (poétique)

Rang#69711
ที่ว่าการอำเภอเมืองเชียงใหม่
tîi-wâa-gaan-am-pəə-mʉʉang-chiiang-mài

bureau du district de Mueang Chiang Mai

Rang#69712
จักรพรรดิฮิโระฮิโตะ
jàk-grà-pát-hí-ró-hí-dtò

l'empereur Hirohito du Japon

Rang#69713
เซมิโทน
see-mí-toon

demi-ton (musique)

Rang#69714
ตำรวจล็อกล้อ
dtam-rùuat-lɔ́k-lɔ́ɔ

pose d’un sabot par la police ; policier chargé de poser les sabots

Rang#69715
ฮักเปิ้น
hák-bpə̂ən

aimer (lui/elle/eux) (dialecte thaï du Nord)

Rang#69716
เทนนิสคอร์ต
ten-nít-kɔ́ɔt

court de tennis

Rang#69717
อารยันโบราณ
aa-rá-yan-boo-raan

anciens Aryens ; premiers peuples indo-iraniens

Rang#69718
ยีนส์ฟอกสี
yiin-fɔ̂ɔk-sǐi

jeans délavés ; jeans blanchis

Rang#69719
อะกาเว่
à-gaa-wêe

agave (plante succulente)

Rang#69720
พระธรรมฮีบรู
prá-tam-hîip-ruu

l'Épître aux Hébreux (Nouveau Testament)

Rang#69721
บรานช์
braan

branche (contrôle de version)

Rang#69722
ตกปลาเก๋า
dtòk-bplaa-gǎo

pêcher le mérou

Rang#69723
งานคอลเลคชั่น
ngaan-kɔɔn-lêek-chân

collection ; ligne de mode

Rang#69724
หญ้าพริ้วไหว
yâa-príu-wǎi

herbe ondulante ; herbe qui ondule au vent

Rang#69725
หม่นทึม
mòn-tʉm

terne ; sombre (couleur/lumière)

Rang#69726
เวิร์กสเตชัน
wə́ək-sà-dtee-chân

bureau ou poste de travail attribué

Rang#69727
เบคอนแท้
bee-kɔɔn-tɛ́ɛ

vrai bacon ; bacon authentique

Rang#69728
เอออร์ติก
ay-o-dtìk

relatif à l'aorte ; aortique

Rang#69729
ดมทุเรียน
dom-tú-riian

sentir un durian

Rang#69730
พู้นเด้
púun-dêe

Là-bas ! Regarde, là-bas !

Rang#69731
เหล่าเกอิชา
lào-gee-ì-chaa

groupe de geishas ; geishas (collectif)

Rang#69732
เอ็กซ์เพรสชัน
ék-prêet-chan

expression (faciale)

Rang#69733
คิวบุฟเฟต์
kiu-bùp-fee

file/ticket d'attente pour le buffet

Rang#69734
วิทรูเวียนแมน
wí-truu-wiian-mɛɛn

Homme de Vitruve (de Vinci)

Rang#69735
ยินดีตวยเน้อ
yin-dii-dtuuai-nə́ə

félicitations ! (thaï du Nord)

Rang#69736
เรียนซึมซับ
riian-sʉm-sáp

apprendre par imprégnation ; intérioriser

Rang#69737
ทรัฟเฟิลออยล์
tráp-fəən-ɔɔi

huile de truffe

Rang#69738
เขตสังฆกรรม
kèet-sǎng-ká-gam

frontière monastique (sīmā)

Rang#69739
ตำบลหัวขวาง
dtam-bon-hǔua-kwǎang

sous-district (tambon) de Hua Khwang

Rang#69740
พร็อปถ่ายรูป
prɔ́p-tàai-rûup

accessoire de photographie ; accessoire photo

Rang#69741
ชาวไบแซนไทน์
chaao-bai-sɛɛn-tai

un Byzantin (personne)

Rang#69742
แมลงช้างปีกใส
má-lɛɛng-cháang-bpìik-sǎi

chrysope (notamment la chrysope verte)

Rang#69743
ขนมปังซาวโดว์
kà-nǒm-bpang-saao-doo

pain au levain

Rang#69744
จิ๊กกิ้ง
jík-gîng

pêche au jig ; jigging (technique de pêche)

Rang#69745
ซิงเกิลมอลต์
sing-gəən-mɔɔn

whisky single malt

Rang#69746
เบาะอากาศ
bɔ̀-aa-gàat

coussin d'air

Rang#69747
ความปลอดเชื้อ
kwaam-bplɔ̀ɔt-chʉ́ʉa

stérilité ; asepsie

Rang#69748
คริสเปอร์
krít-bpə̂ə

CRISPR (système de défense des bactéries/archées)

Rang#69749
สารอวยพร
sǎan-uuai-pɔɔn

message de vœux ; message de félicitations

Rang#69750
ศูนย์ควบคุมภารกิจ
sǔun-kûuap-kum-paa-rá-gìt

centre de contrôle de mission

Rang#69751
เหนือพันธุกรรม
nʉ̌ʉa-pan-tú-gam

épigénétique

Rang#69752
โค้ดต้นฉบับ
kóot-dtôn-chà-bàp

code source

Rang#69753
ท่วงทีกิริยา
tûuang-tii-gì-rí-yaa

comportement ; maintien

Rang#69754
เครื่องอบยูวี
krʉ̂ʉang-òp-yuu-wii

lampe UV pour ongles

Rang#69755
อักษรพยางค์
àk-sɔ̌ɔn-pá-yaang

syllabaire ; écriture syllabique

Rang#69756
หม้อเซรามิก
mɔ̂ɔ-see-raa-mík

marmite en céramique ; ustensile en céramique

Rang#69757
การฟ้อนเล็บ
gaan-fɔ́ɔn-lép

danse des ongles du nord de la Thaïlande ; la représentation

Rang#69758
ยูเจนิโอ
yuu-jee-ní-oo

prénom masculin ; transcription thaïe d'Eugenio

Rang#69759
ตัวผกผัน
dtuua-pòk-pǎn

élément inverse (mathématiques)

Rang#69760
ผู้ควบคุมเสียง
pûu-kûuap-kum-sǐiang

ingénieur du son ; technicien du son

Rang#69761
อบไอน้ำสมุนไพร
òp-ai-náam-sà-mǔn-prai

bain de vapeur aux herbes

Rang#69762
หมอนรองกระดูกข้อเข่า
mɔ̌ɔn-rɔɔng-grà-dùuk-kɔ̂ɔ-kào

ménisque ; cartilage du genou

Rang#69763
วรรณคดีพุทธศาสนา
wan-ná-ká-dii-pút-tá-sàat-sà-nǎa

Littérature bouddhiste

Rang#69764
เพย์โหลด
pee-lòot

charge utile (cargaison)

Rang#69765
พิธีไหว้ครูนาฏศิลป์
pí-tee wâai kroo nâat-dtà-sĭn

cérémonie d'hommage aux professeurs de danse

Rang#69766
คนตัดต่อวิดีโอ
kon-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

monteur vidéo

Rang#69767
ที่ตักแกง
tîi-dtàk-gɛɛng

louche ; louche à soupe

Rang#69768
น้ำดีวัว
náam-dii-wuua

bile de vache ; bile de bœuf

Rang#69769
แลนทาไนด์
lɛɛn-taa-nai

lanthanide (élément chimique)

Rang#69770
หมูย่างถ่าน
mǔu-yâang-tàan

porc grillé au charbon de bois

Rang#69771
ที่แบ่งเลน
tîi-bɛ̀ng-leen

séparateur de voies

Rang#69772
ดรายๆ
draai draai

sec ; plat ; sans émotion

Rang#69773
ดับเบิลช็อต
dàp-bəən-chɔ́t

double dose (deux doses en une)

Rang#69774
ละหมาดอีชา
lá-màat-ii-chaa

prière de l'Icha ; prière de la nuit (Islam)

Rang#69775
การทรงศึกษา
gaan-song-sʉ̀k-sǎa

éducation ou études d’un membre de la royauté

Rang#69776
ไทยฟิวชัน
tai-fiu-chân

fusion thaïlandaise ; cuisine fusion thaïlandaise

Rang#69777
การคลิกผ่าน
gaan-klík-pàan

clic (sur un lien)

Rang#69778
ผงยีสต์
pǒng-yíit

levure en poudre ; levure sèche

Rang#69779
โพลีเปปไทด์
poo-lii-bpèep-tai

polypeptide

Rang#69780
การม้วนหน้า
gaan-múuan-nâa

roulade avant ; saut périlleux

Rang#69781
คนลิ้นยาว
kon-lín-yaao

commère ; bavard

Rang#69782
ลูกปูม้า
lûuk-bpuu-máa

crabe bleu nageur juvénile

Rang#69783
คนทำเบียร์
kon-tam-biia

brasseur

Rang#69784
เนื้อหยอง
nʉ́ʉa-yɔ̌ɔng

effiloché de bœuf séché

Rang#69785
เลนส์แมนนวลโฟกัส
leen-mɛɛn-nuuan-foo-gát

objectif à mise au point manuelle

Rang#69786
นักพิมพ์ดีด
nák-pim-dìit

dactylographe

Rang#69787
ไฟล์ล็อก
fai-lɔ́k

fichier journal

Rang#69788
ข้าขอบขัณฑสีมา
kâa-kɔ̀ɔp-kǎn-tá-sǐi-maa

sujets d'un royaume ; citoyens

Rang#69789
ประวัติศาสตร์ศิลปะไทย
bprà-wàt-dtì-sàat-sǐn-lá-bpà-tai

histoire de l'art thaïlandais

Rang#69790
คีเลชัน
kii-lee-chan

chélation (chimie)

Rang#69791
ขนาดไดอา
kà-nàat-dai-aa

diamètre (dia., ⌀)

Rang#69792
แนวทอล์ค
nɛɛo-tɔ̂ɔk

style talk-show ; genre conversationnel

Rang#69793
คู่เทนนิส
kûu-teen-nít

équipe de double (tennis) ; paire de tennis

Rang#69794
อุตมรัฐ
ùt-dtà-má-rát

utopie ; État idéal

Rang#69795
มากโพด
mâak-pôot

beaucoup ; trop ; excessivement

Rang#69796
ขี้แร่
kîi-rɛ̂ɛ

scorie; crasse

Rang#69797
ผู้ควบคุมวงดนตรี
pûu-kûuap-kum-wong-don-dtrii

chef d'orchestre

Rang#69798
ขดลวดโซลินอยด์
kòt-lûuat-soo-lí-nɔɔi

bobine de solénoïde

Rang#69799
สมาร์ทฟาร์มมิ่ง
sà-màat-faam-mîng

agriculture intelligente

Rang#69800
เครื่องควบแน่น
krʉ̂ʉang-kûuap-nɛ̂n

condenseur