ตำบลหัวขวาง

dtam-bon hŭua kwăang

Significations

1Nom propreB2

sous-district (tambon) de Hua Khwang

Nom propre d'un sous-district (tambon) en Thaïlande nommé Hua Khwang

Exemples

บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ยายyaaiยายyaai1grand-mère (maternelle)2vieille femme (informel ; peut être impoli)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2dépendre de ; ne tenir qu'à3se situer à (un niveau / une quantité)ตำบลหัวขวางdtam-bon hŭua kwăangตำบลหัวขวางdtam-bon hŭua kwăangsous-district (tambon) de Hua Khwangอำเภอโกสุมพิสัยam-per-goh-sŭm-pí-săiอำเภอโกสุมพิสัยam-per-goh-sŭm-pí-săidistrict de Maha Sarakham, Thaïlande (Kosum Phisai)จังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamจังหวัดมหาสารคามjang-wàt má-hăa-săa-rá-kaamProvince de Maha Sarakham (Thaïlande)
La maison de ma grand-mère se trouve dans le sous-district de Hua Khwang, le district de Kosum Phisai, dans la province de Maha Sarakham.

Décomposition du mot

ตำบลdtam-bonตำบลdtam-bon1subdistrict (administrative unit)2locality; place (dated/formal)Partie 1
+
หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlinePartie 2
+
ขวางkwăangขวางkwăang1block; obstruct [sth]2across; crosswise3contrary; obstructive (of a person)Partie 3
ตำบลหัวขวางdtam-bon hŭua kwăangตำบลหัวขวางdtam-bon hŭua kwăangsous-district (tambon) de Hua Khwang