ศูนย์ควบคุมภารกิจ(sŏon kûuap-kum paa-rá-gìt)
Significations
1NomC1
centre de contrôle de mission
une installation qui commande et surveille les opérations d'une mission en temps réel (par ex., vols spatiaux, opérations militaires, réponse aux catastrophes)
Exemples
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têefonctionnaire ; agent ; membre du personnelที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtcentre de contrôle de missionกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2se propager ; se transmettre3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxterกับgàpกับgàp1à ; envers (destinataire/cible)2et (informel)3avec ; en compagnie de4classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)5accompagnement ; plat d'accompagnement6contre ; face àนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatastronaute ; cosmonauteบนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1station de transport2poste de service / base3station de diffusionอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatespace extra-atmosphérique
Le personnel du centre de contrôle de mission communique avec les astronautes de la station spatiale.
3 exemples de plusVoir moins
ภาพpâapจากjàakโดรนdrohnถูกtòokส่งsòngตรงมาdtrong maaยังyangศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Les images du drone sont envoyées directement au centre de contrôle de mission pour évaluer les dégâts de la catastrophe en temps réel.
ทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópจะjàถูกtòokประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtกลางglaang
Chaque décision critique lors de l'exercice militaire est coordonnée par le centre de contrôle de mission central.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtที่têeฮิhíวสตันdtanประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáตึงเครียดdteung krîatอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangที่têeยาyaaนอnoพอลponโลloh13เกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kông
Le centre de contrôle de mission à Houston a connu une tension immense lors de l'incident de dysfonctionnement d'Apollo 13.
Décomposition du mot
+
+
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtcentre de contrôle de mission