มหรสพไทย
má-hŏ-rá-sòp tai
Significations
1NomB2
divertissement thaïlandais ; arts du spectacle thaïlandais ; spectacles traditionnels thaïlandais
Divertissements ou arts du spectacle thaïlandais, en particulier les spectacles et représentations traditionnels de la Thaïlande.
Exemples
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentเมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang taiThaïlande (pays)พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăoils ; eux ; elles (personnes)ก็gâwก็gâw1aussi ; également2alors ; donc (séquence/résultat)3même ; après tout (emphase/justification)4marqueur conditionnel (si… alors…)5marqueur de thème/repriseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taidivertissement thaïlandais ; arts du spectacle thaïlandais ; spectacles traditionnels thaïlandaisอย่างเช่นyàang chênอย่างเช่นyàang chênpar exemple ; tel queโขนkŏhnโขนkŏhnKhon (drame dansé thaïlandais masqué)
Lorsque les touristes viennent en Thaïlande, ils aiment aller voir des spectacles traditionnels thaïlandais comme le Khon.
Décomposition du mot
+
มหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taiมหรสพไทยmá-hŏ-rá-sòp taidivertissement thaïlandais ; arts du spectacle thaïlandais ; spectacles traditionnels thaïlandais