สกรอล
sà-grɔɔnSignification
1VerbeA2
faire défiler
déplacer du texte ou des images vers le haut, vers le bas ou à travers l'écran d'affichage d'un ordinateur ou d'un appareil mobile (mot d'emprunt de l'anglais)
Exemples
ลองlɔɔngลองlɔɔngessayer ; tenterสกรอลsà-grɔɔnสกรอลsà-grɔɔnfaire défilerลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1descendre (s'éloigner)2particule directionnelle : vers le bas / à l'intérieur (éloignement)3et en dessous ; vers le bas à partir de (un point)ข้างล่างkâang-lâangข้างล่างkâang-lâang1en bas ; à l'étage inférieur2partie inférieure ; espace du basสิsìสิsì1marque du futur ou de l’intention (isan)2particule emphatique (déclaration)3particule d'incitation / d'encouragement (impératif)
Essaie de faire défiler jusqu'en bas.
3 exemples de plusVoir moins
Il fait défiler les photos sur son téléphone toute la journée.
Si vous faites défiler trop vite, vous ne pourrez pas lire les messages à temps.
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiมีปัญหาmii-bpan-hǎaเพราะprɔ́ฉันchǎnไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสกรอลsà-grɔɔnดูduuเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmได้dâai
Ce site web a un problème car je ne peux pas faire défiler pour voir plus de contenu.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi สกรอล se dit สะ-กรอน ?
sà-grɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle courte sans consonne finale, donc morte.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Bas
sà
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |