จักรยานฟิกซ์(jàk-grà-yaan fík)
Significations
1NomB1
vélo à pignon fixe ; fixie
un vélo à pignon fixe ; un type de bicyclette dont la transmission n'a pas de roue libre
Exemples
วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1adolescent(e) ; jeune2adolescence ; les années d'adolescence3d'adolescent ; pour ados ; de style jeuneหลายคนlăai konหลายคนlăai konplusieurs personnes / beaucoup de gensชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ขี่kèeขี่kèe1monter ; conduire2brimer ; tyranniserจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkvélo à pignon fixe ; fixieเพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleมันmanมันman1il/elle (chose/animal)2il/elle (familier, impoli)3gras ; huileux4tubercule riche en amidon (igname, taro, etc.)5huile/graisse (substance)6crémeux ; onctueux (texture/goût)7amusant ; excitant ; très divertissantดูเท่doo tâyดูเท่doo tâyavoir l'air cool, styléและláeและláeet (coordination)มีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1coloré2animé ; intéressantสดใสsòt săiสดใสsòt săi1lumineux ; vif2joyeux ; enjoué3clair (son/voix)4dégagé (météo)
Beaucoup d'adolescents aiment faire du vélo à pignon fixe parce que c'est cool et que les couleurs sont vives.
Décomposition du mot
+
จักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkจักรยานฟิกซ์jàk-grà-yaan fíkvélo à pignon fixe ; fixie