สายรัดนิรภัย(săai rát ní-rá-pai)

Significations

1NomB2

ceinture de sécurité; harnais de sécurité

Une ceinture, une sangle ou un harnais utilisé pour maintenir une personne en sécurité et aider à prévenir les blessures, par exemple dans un véhicule ou lors de travaux en hauteur.

Exemples

ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangouvrier du bâtiment ; constructeurทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeสวมsŭuamสวมsŭuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2endosser un rôle3enfiler ; emboîter ; rengainerสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiceinture de sécurité; harnais de sécuritéขณะkà-nàขณะkà-nà1moment ; période2pendant que ; au moment oùทำงานบนtam-ngaan bonทำงานบนtam-ngaan bon1travailler sur [une surface/un lieu]2fonctionner sur [une plateforme]ที่สูงtêe sŏongที่สูงtêe sŏong1terrain surélevé ; hauteur2endroit en hauteur ; lieu surélevéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1protéger ; garder2prévenir ; éviter3préventif ; protecteurอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventure
Tous les ouvriers du bâtiment doivent porter un harnais de sécurité lorsqu'ils travaillent en hauteur pour prévenir les accidents.

Mots liés

Décomposition du mot

สายรัดsăai rátสายรัดsăai rát1sangle d'arrimage ; sangle à cliquet2sangle ; bracelet ; bandePartie 1
+
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1protecteur ; de sécurité (comme modificateur)2sécurité ; protectionPartie 2
สายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiสายรัดนิรภัยsăai rát ní-rá-paiceinture de sécurité; harnais de sécurité