กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการ(grom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaan)
Significations
1Nom propreC2
Prince Devawongse Varopakarn (titre Krom Phraya)
Le nom de titre Krom du Prince Devawongse Varopakarn (Somdet Phra Chao Boromwongse Ther Krom Phraya Devawongse Varopakarn), un éminent homme d'État thaïlandais et ministre des Affaires étrangères de longue date qui a façonné la diplomatie thaïlandaise moderne à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
Exemples
สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong tertitre royal pour les princes/princesses de haut rang (SAR, avec Somdet)กรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการgrom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaanกรมพระยาเทวะวงศ์วโรปการgrom prá-yaa tây-wá-wong wá-roh-bpà-gaanPrince Devawongse Varopakarn (titre Krom Phraya)ทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengoccuper un poste; exercer une fonctionเสนาบดีsě-naa-bò-deeเสนาบดีsě-naa-bò-deeministre (titre historique thaïlandais)กระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têhtกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht1ministère des Affaires étrangères2ministère des affaires étrangèresเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1pendant (une durée)2régulièrement ; à heures fixesยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1de longue durée ; prolongé ; durable2longtemps ; pendant longtemps
Son Altesse Royale le Prince Devawongse Varopakarn a occupé le poste de ministre des Affaires étrangères pendant une très longue période.