ฮิกส์โบซอน(hík-boh-son)
Significations
1NomC2
boson de Higgs
une particule fondamentale dans le Modèle standard associée au champ de Higgs ; sa découverte au Grand collisionneur de hadrons (CERN) en 2012 a confirmé le mécanisme qui confère leur masse aux particules élémentaires
Exemples
การค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acte de découverte2une découverte ; une trouvailleฮิกส์โบซอนhík-boh-sonฮิกส์โบซอนhík-boh-sonboson de Higgsเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanclé ; facteur crucialที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confirmer ; affirmer2vérifier ; valider ; authentifier3insister ; maintenir fermementแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1modèle physique ; maquette ; modèle réduit2modèle (conceptuel/statistique/informatique)มาตรฐานmâat-dtrà-tăanมาตรฐานmâat-dtrà-tăan1standard ; norme ; repère2standard ; normaliséของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakฟิสิกส์อนุภาคfí-sìk à-nú-pâakphysique des particules
La découverte du boson de Higgs a été une confirmation clé du modèle standard de la physique des particules.
3 exemples de plusVoir moins
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatต้องdtôngวิเคราะห์wí-króข้อมูลkôr moonมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakการชนกันgaan chon ganของkŏngโปรตอนbpro-dtonเพื่อpêuuaหาhăaหลักฐานlàk tăanการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngฮิกส์โบซอนhík-boh-son
Les scientifiques ont dû analyser de vastes quantités de données issues de collisions de protons pour trouver des preuves de l'existence du boson de Higgs.
ฮิกส์โบซอนhík-boh-sonไม่ได้mâi dâaiให้hâiมวลmuuanแก่gàeอนุภาคà-nú-pâakโดยตรงdoy dtrongแต่dtàeเป็นbpenการแสดงออกgaan sà-daeng òkของkŏngสนามฮิกส์sà-năam híkที่têeแผ่pàeกระจายไปทั่วgrà-jaai bpai tûuaจักรวาลjàk-grà-waanซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeนั้นnán
Le boson de Higgs ne donne pas directement de masse aux particules ; c'est plutôt une excitation du champ de Higgs, présent dans tout l'univers, qui remplit cette fonction.
แม้máeจะjàถูกขนานนามtòok kà-năan naamเชิงcherngเปรียบเปรยว่าbprìiap bproi wâaอนุภาคà-nú-pâakพระเจ้าprá jâoแต่dtàeการมีอยู่gaan mee yòoของkŏngฮิกส์โบซอนhík-boh-sonเป็นbpenเครื่องพิสูจน์krêuuang pí-sòotถึงtĕungความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamของkŏngกลไกgon gaiทางtaangฟิสิกส์fí-sìkที่têeอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสสารsà-săanได้รับdâi rápมวลmuuanมาmaaได้อย่างไรdâai yàang-rai
Malgré son surnom métaphorique de « particule de Dieu », l'existence du boson de Higgs témoigne de l'élégance du mécanisme physique qui explique comment la matière acquiert une masse.