โบโกตา
boo-goo-dtaaSignification
1NomB1
Bogotá
Bogotá, la capitale de la Colombie
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1sortir pour s’amuser ; passer du temps ensemble ; rendre visite pour le plaisir2voyager pour le plaisir ; partir en voyage ; faire du tourismeที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaBogotáสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une foisในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ชีวิตchii-wítชีวิตchii-wít1vie (état d'être en vie)2vie (sa propre vie ; mode de vie)3durée de vie ; espérance de vie
Je veux voyager à Bogota au moins une fois dans ma vie.
3 exemples de plusVoir moins
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanใหม่màiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuที่tîiโบโกตาboo-goo-dtaaเดือนหน้าdʉʉan-nâa
Mon ami a trouvé un nouvel emploi et doit déménager à Bogota le mois prochain.
โบโกตาboo-goo-dtaaเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngโคลอมเบียkoo-lɔɔm-biiaที่tîiมีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiตลอดทั้งปีdtà-lɔ̀ɔt-táng-bpii
Bogota est la capitale de la Colombie et bénéficie d'un climat frais et agréable toute l'année.
ความแออัดkwaam-ɛɛ-àtของkɔ̌ɔngการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiกรุงgrungโบโกตาboo-goo-dtaaเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiความท้าทายkwaam-táa-taaiหลักlàkที่tîiรัฐบาลrát-tà-baanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi
L'encombrement du trafic à Bogotá est l'un des principaux défis que le gouvernement local essaie de résoudre.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
boo
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
โบbooโบboo1Bo (prénom/surnom)2nœud (ruban décoratif)3démodé ; ringard (informel)Bo (prénom/surnom)Partie 1
+
โกgooโกgoofrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxfrère aîné ; titre masculin familier et respectueuxPartie 2
+
โบโกตาboo-goo-dtaaโบโกตาboo-goo-dtaaBogotáBogotáMot