แก้วสองชั้น(gâaeo sŏng chán)
Significations
1NomB1
verre à double paroi
un verre ou une tasse à double paroi, généralement utilisé pour fournir une isolation thermique aux boissons chaudes ou froides
Exemples
แก้วสองชั้นgâaeo sŏng chánแก้วสองชั้นgâaeo sŏng chánverre à double paroiใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3licence ; permis ; certificat4classificateur (objets plats/minces)5lame ; pale6pétale ; sépaleนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)น้ำร้อนnám rónน้ำร้อนnám róneau chaudeแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1pas chaud ; frais / doux2pas urgent / pas un sujet brûlantมือmeuuมือmeuu1main2compétence ; niveau ; expertise3manche ; tour (jeux de cartes)4auteur ; agent5classificateur : paires de mains
Ce verre à double paroi n'est pas chaud au toucher lorsqu'il est rempli d'eau chaude.
Décomposition du mot
+
แก้วสองชั้นgâaeo sŏng chánแก้วสองชั้นgâaeo sŏng chánverre à double paroi