ปรากฏองค์(bpràa-gòt-ong)

Significations

1VerbeC1

apparaître (royauté ou divinités)

apparaître ou se révéler (utilisé spécifiquement pour la royauté, les divinités ou les figures sacrées)

Mots liés

Signification similaire

แสดงองค์sà-daeng ongแสดงองค์sà-daeng ongfaire une apparition officielle (royauté) ; se manifester (divinité/esprit)

faire une apparition officielle (royauté) ; se manifester (divinité/esprit)

Décomposition du mot

ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1apparaître ; émerger ; devenir visible2s'avérer ; se révéler3apparent ; évident (formel)Partie 1
+
องค์ongองค์ong1corps, dans l’usage royal2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3élément ; composant (formel/technique)4préfixe honorifique pour la royauté, les divinités ou les figures vénéréesPartie 2
ปรากฏองค์bpràa-gòt-ongปรากฏองค์bpràa-gòt-ongapparaître (royauté ou divinités)
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions