Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59601
หมอนคอนกรีต
mɔ̌ɔn-kɔɔn-grìit

traverse en béton (pour voies ferrées)

Rang#59602
ยุงก้นปล่อง
yung-gôn-bplɔ̀ɔng

moustique anophèle

Rang#59603
กระแสโลกาภิวัตน์
grà-sɛ̌ɛ-loo-gaa-pí-wát

tendance / vague de la mondialisation

Rang#59604
น้ำยาล้างท่อ
náam-yaa-láang-tɔ̂ɔ

déboucheur de canalisations

Rang#59605
ขบวนแถว
kà-buuan-tɛ̌ɛo

formation ; colonne ; rangs

Rang#59606
ความนุ่มหนึบ
kwaam-nûm-nʉ̀p

texture tendre et élastique

Rang#59607
อีร่าน
ii-râan

vulgaire, péjoratif : salope ; putain

Rang#59608
สิทธิเสมอภาค
sìt-tí-sà-mə̌ə-pâak

égalité des droits

Rang#59609
หอผู้ป่วยวิกฤต
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-wí-grìt

unité de soins intensifs ; USI

Rang#59610
ภาษาจีนแมนดาริน
paa-sǎa-jiin-mɛɛn-daa-rin

chinois mandarin ; mandarin

Rang#59611
ช็อปแหลก
chɔ́p-lɛ̀ɛk

faire des achats excessifs ; faire une virée shopping

Rang#59612
กระแอมกระไอ
grà-ɛɛm-grà-ai

se racler la gorge ; toussoter

Rang#59613
อัตราค่าขนส่ง
àt-dtraa-kâa-kǒn-sòng

tarif d'expédition ; tarif de fret

Rang#59614
ลานตากข้าว
laan-dtàak-kâao

aire de séchage du riz

Rang#59615
โกสีย์
goo-sǐi

Indra

Rang#59616
อย่างพี่อย่างน้อง
yàang-pîi-yàang-nɔ́ɔng

comme des frères et sœurs ; fraternellement

Rang#59617
คนไลฟ์สด
kon-lai-sòt

streamer en direct ; streamer

Rang#59618
หักสะบั้น
hàk-sà-bân

se casser net ; se briser complètement

Rang#59619
การตัดแต่งพันธุกรรม
gaan-dtàt-dtɛ̀ng-pan-tú-gam

modification génétique ; génie génétique

Rang#59620
สีแดงชาด
sǐi-dɛɛng-châat

vermillon ; rouge vif

Rang#59621
แสงดารา
sɛ̌ɛng-daa-raa

lumière des étoiles

Rang#59622
ข้อติเตียน
kɔ̂ɔ-dtì-dtiian

critique; reproche; blâme

Rang#59623
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
gaan bplìian-bplaeng poo-mí aa-gàat

changement climatique

Rang#59624
ปฏิบัติการกู้ภัย
bpà-dtì-bàt-gaan-gûu-pai

opération de sauvetage ; mission de sauvetage

Rang#59625
ความเป็นต่อ
kwaam-bpen-dtɔ̀ɔ

avantage ; supériorité

Rang#59626
สุราขาว
sù-raa-kǎao

alcool blanc ; spiritueux clair

Rang#59627
ความพอง
kwaam-pɔɔng

gonflement ; enflure ; expansion

Rang#59628
แพนโทน
pɛɛn-toon

Pantone ; couleur Pantone

Rang#59629
น้ำพริกปู
náam-prík-bpuu

trempette épicée au crabe ; pâte de piment au crabe

Rang#59630
เมโทรโพลิส
may-troh-poh-lít

métropole ; grande ville

Rang#59631
สำเนาถึง
sǎm-nao-tʉ̌ng

CC ; copie carbone

Rang#59632
สำนักประชาสัมพันธ์
sǎm-nák-bprà-chaa-sǎm-pan

bureau des relations publiques ; service de relations publiques

Rang#59633
รักษาจรรยาบรรณ
rák-sǎa-jan-yaa-ban

maintenir l'éthique professionnelle ; respecter un code de déontologie

Rang#59634
เหนือภูเขา
nʉ̌ʉa-puu-kǎo

au-dessus de la montagne

Rang#59635
สันดอนทราย
sǎn-dɔɔn-saai

banc de sable

Rang#59636
ช่องรหัส
chɔ̂ng-rá-hàt

champ de mot de passe ; champ de code

Rang#59637
จนถึงแก่น
jon-tʉ̌ng-gɛ̀n

jusqu'à la moelle ; de part en part

Rang#59638
สเตเตอร์
sà-dtee-dtə̂ə

stator (partie fixe de moteur/générateur)

Rang#59639
เหยียดรสนิยม
yìiat-rót-ní-yom

dénigrer les goûts ; avoir des préjugés sur les préférences

Rang#59640
รสสตรอว์เบอร์รี
rót-sà-dtrɔɔ-bəə-rii

saveur fraise; goût fraise

Rang#59641
บ่าฮู้
bàa-húu

ne pas savoir (thaï du Nord)

Rang#59642
ข้อมูลค้าง
kɔ̂ɔ-muun-káang

données résiduelles ou en attente

Rang#59643
อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

parfumé ; aromatique

Rang#59644
ยอดไผ่
yɔ̂ɔt-pài

pointe de bambou ; sommet du bambou

Rang#59645
เขียวแซม
kǐiao-sɛɛm

parsemé de vert ; moucheté de vert

Rang#59646
อิมัลชัน
ì-man-chân

émulsion (mélange liquide)

Rang#59647
ตลาดพาหุรัด
dtà-làat-paa-hù-rát

Marché de Phahurat ; Little India (Bangkok)

Rang#59648
เขตแดนร่วม
kèet-dɛɛn-rûuam

frontière partagée ; limite commune

Rang#59649
ดิงโก้
ding-gôo

dingo (chien sauvage d'Australie)

Rang#59650
กาลมรณะ
gaan-mɔɔ-rá-ná

heure du décès (formel, littéraire)

Rang#59651
วอแหวน
wɔɔ-wɛ̌ɛn

la consonne thaïe ว (wo waen)

Rang#59652
ต้นสาคู
dtôn-sǎa-kuu

palmier à sagou (Metroxylon sagu)

Rang#59653
ไพ่ควีน
pâi-kwiin

dame (carte à jouer)

Rang#59654
วัดซิกข์
wát-sík

temple sikh ; gurdwara

Rang#59655
ดิสนีย์แลนด์ฮ่องกง
dìt-nii-lɛɛn-hɔ̂ɔng-gong

Disneyland Hong Kong

Rang#59656
นังคนนั้น
nang-kon-nán

cette femme (péjoratif/insultant)

Rang#59657
พลังการประมวลผล
pá-lang-gaan-bprà-muuan-pǒn

puissance de traitement (informatique)

Rang#59658
ไดโพล
dai-ploo

dipôle (physique)

Rang#59659
ความไร้เสถียรภาพ
kwaam-rái-sà-tǐian-rá-pâap

instabilité ; manque de stabilité

Rang#59660
ผู้เข้าร่วมพิธี
pûu-kâo-rûuam-pí-tii

participant / assistant à une cérémonie

Rang#59661
ทุ้มลึก
túm-lʉ́k

profond ; grave ; résonnant (son/voix)

Rang#59662
ความไม่ไว้ใจกัน
kwaam-mâi-wái-jai-gan

méfiance ; défiance (entre personnes)

Rang#59663
กรมทหารปืนใหญ่
grom-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

régiment d'artillerie

Rang#59664
กลวงเปล่า
gluuang-bplàao

creux ; vide à l'intérieur

Rang#59665
การพลิกคว่ำ
gaan-plík-kwâm

renversement ; tonneau ou chavirement

Rang#59666
ความพร้อมใช้งาน
kwaam-prɔ́ɔm-chái-ngaan

disponibilité ; état de préparation

Rang#59667
การทำสมาธิภาวนา
gaan tam sà-maa-tí paa-wá-naa

méditation et développement mental

Rang#59668
การวางเดิมพัน
gaan-waang-dəəm-pan

pari ; mise

Rang#59669
ยุคเข็ญ
yúk-kěn

temps difficiles ; époque difficile

Rang#59670
เสาอากาศวิทยุ
sǎo-aa-gàat-wít-tá-yú

antenne radio

Rang#59671
กิจกรรมผจญภัย
gìt-jà-gam-pà-jon-pai

activité d'aventure

Rang#59672
การสูญพันธุ์ครั้งใหญ่
gaan-sǔun-pan-kráng-yài

extinction de masse

Rang#59673
รวมตี้
ruuam-dtîi

former un groupe (jeu)

Rang#59674
คลีนแอนด์เจิร์ก
kleen aen jèrk

l'épaulé-jeté (haltérophilie)

Rang#59675
ที่พักรับรอง
tîi-pák-ráp-rɔɔng

logement pour invités ; maison d'hôtes

Rang#59676
แองเคอร์
ɛɛng-kɔɔ

présentateur de journal

Rang#59677
เนื้อลำไย
nʉ́ʉa-lam-yai

chair de longane

Rang#59678
ชีวเวชศาสตร์
chii-wá-wee-chá-sàat

biomédecine ; sciences biomédicales

Rang#59679
การนำกลับมาใช้ใหม่
gaan-nam-glàp-maa-chái-mài

réutilisation ; recyclage

Rang#59680
จับตรึง
jàp-dtrʉng

immobiliser; fixer en place

Rang#59681
พุ่มหนาม
pûm-nǎam

Buisson d'épines ; ronce

Rang#59682
ผู้ยึดครอง
pûu-yʉ́t-krɔɔng

occupant ; conquérant

Rang#59683
การเรียบเรียงใหม่
gaan-rîiap-riiang-mài

réécriture ; reformulation

Rang#59684
ยาต้านเชื้อไวรัส
yaa-dtâan-chʉ́ʉa-wai-rát

médicament antiviral ; antiviral

Rang#59685
เม็ดลูกปืน
mét-lûuk-bpʉʉn

bille de roulement

Rang#59686
เจลฆ่าเชื้อ
jeen-kâa-chʉ́ʉa

gel hydroalcoolique ; gel antibactérien

Rang#59687
อพวช.
o po wo cho

Organisation du Musée national des sciences (abrév.)

Rang#59688
ส้มแผ่น
sôm-pɛ̀n

pâte de mangue séchée ; cuir de fruit à la mangue

Rang#59689
นักตบลูกขนไก่
nák-dtòp-lûuk-kǒn-gài

joueur de badminton ; badiste

Rang#59690
ชาวต่างดาว
chaao-dtàang-daao

extraterrestre ; alien

Rang#59691
เครื่องเพิ่มความชื้น
krʉ̂ʉang-pə̂əm-kwaam-chʉ́ʉn

humidificateur

Rang#59692
ร้านกิ๊ฟช็อป
ráan-gíp-chɔ́p

boutique de cadeaux ; magasin d'accessoires

Rang#59693
เควียร์
kwiia

queer

Rang#59694
แผนด่วน
pɛ̌ɛn-dùuan

plan d'urgence ; plan d'intervention rapide

Rang#59695
อุณหพลศาสตร์
un-hà-pon-lá-sàat

thermodynamique

Rang#59696
ฟังค้าง
fang-káang

interrompre une écoute en cours

Rang#59697
ไล่ควัน
lâi-kwan

chasser la fumée ; dissiper la fumée

Rang#59698
บ้วนยา
bûuan-yaa

recracher un médicament

Rang#59699
เซ็ตเจ
sét-jee

menu végétalien (เจ)

Rang#59700
น้ำหนักปลา
nám-nàk-bplaa

poids du poisson