Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
forme ou figure géométrique
isolation en mousse; mousse isolante
garniture ; farce (nourriture) [fam.]
glycérol ; glycérine (triol)
bob
Oncle Kaeo/Kaew (formule d'appel)
croissant de lune
pencher ; basculer sur le côté
gadget ; petit appareil (souvent électronique)
application(s) recommandée(s) ; application(s) mise(s) en avant
entreprise Mitsubishi
machine ou appareil robuste
adverbe (grammaire)
graphiste
vœu solennel ; parole de vérité donnée
cessation complète
prêter serment d'allégeance (en buvant de l'eau lustrale)
écrire ; rédiger ; composer (langage royal, non-souverain)
diffusion en continu ; streaming (médias/données)
accident de glissade et de chute
utilisation de la langue royale
monteur (vidéo/film) ; monteur son
tirer la langue
force électromotrice ; FEM
physique nucléaire
morceau de sucre ; cube de sucre
interroger un témoin
prière ; chant
Ciel des Trente-Trois
ophtalmologie
roi Chulalongkorn (Rama V)
cérémonie royale de bénédiction des semences
déchiffrer les notes à l'oreille
voie verte ; itinéraire vert
musique folk
gros vaisseau sanguin ; vaisseau sanguin majeur
extorquer ; soutirer [qch] à [qqn]
ligne de touche ; ligne latérale
enduit de lissage en couche mince
noix de cajou ; anacardier
rugueux sur la langue ; râpeux (texture)
amener [qqn] au sol
près du plafond
la mère berce quelqu’un pour l’endormir
s'écouler de façon constante (fam.)
maintenir l'équilibre
patronage royal (par le monarque)
chercher un mécanisme
faire tourner un engrenage
plaque d'acier
produit du tabac
Ban Priaep (nom de lieu)
nucléotide (unité d'ADN/ARN)
Sardaigne (île/région italienne)
se produire en direct ; jouer en live
restaurant de Tom Yum
vaisselle
pousse de courge écarlate
image/dessin de paon
entreprise nouvellement créée ; jeune entreprise
papier tournesol
accorder une grande audience publique
bagage enregistré; bagage de soute
jaune moutarde
télévision numérique ; TV numérique
polo
girl band ; groupe de filles
pâte de mangue séchée ; cuir de mangue
bassesse ; dépravation morale
chat siamois
gale
abri sous roche ; falaise en surplomb
front (terme royal)
graphite
bosquet d'arbres sal ; forêt d'arbres sal
hydroxy ; contenant un groupe hydroxyle
Morley
bas-relief
Lionel
fondation pour les animaux ; association de protection animale
buffet de fruits de mer
re-scanner ; scanner à nouveau
enseignement audiovisuel ; services audiovisuels (abrév.)
voler ou léviter (surnaturellement)
redresser / étendre les doigts
position dominante ; avantage
de style persan
creux de l'aisselle
secrétaire royal
Gouvernement du Sri Lanka
flèche droite (symbole)
préréglage ; paramètres/profil prédéfinis
enseigner l'art
district de Noen Maprang (à Phitsanulok, Thaïlande)
médicament royal ; médicament pour le roi
dyne (unité de force du système CGS)
zéro cinq ; « 0 5 » (lecture de chiffres)
journée ; période diurne (soutenu)
se disperser dans toutes les directions ; s'enfuir en débandade
magasinier ; employé d'entrepôt