น้ำหนักปลา(náam-nàk bplaa)

Significations

1NomA2

poids du poisson

Le poids d'un poisson ou des poissons ; utilisé pour indiquer à quel point un poisson est lourd, ou le poids total des poissons sur les marchés, lors de la pêche ou en cuisine.

Exemples

น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaa สองsŏng กิโลgì-loh

Le poids du poisson est de deux kilos.

3 exemples de plus

น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaa ตัวdtuua นี้née เท่าไหร่tâo rài ครับkráp

Combien pèse ce poisson ?

พ่อค้าpô káa กำลังgam-lang ชั่งchâng น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaa ให้hâi ลูกค้าlûuk-káa

Le vendeur pèse le poisson pour le client.

ช่วยchûuai ดูdoo น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaa ให้hâi หน่อยnòi ครับkráp เพราะpráw ราคาraa-kaa จะjà คิดkít ตามdtaam น้ำหนักnám nàk

Pourriez-vous vérifier le poids du poisson, s'il vous plaît, car le prix est calculé au poids.

Décomposition du mot

น้ำหนักnám nàkPartie 1

ปลาbplaaPartie 2

น้ำหนักปลาnáam-nàk bplaa