จับตรึง(jàp dtreung)

Significations

1VerbeB2

immobiliser; fixer en place

immobiliser, fixer, attacher ou maintenir fermement quelque chose en place

Mots liés

Signification similaire

ยึดตรึงyéut dtreungยึดตรึงyéut dtreung1fixer solidement2immobiliser ; maintenir au sol3[fig.] garder sous contrôle strict
  • fixer solidement
  • immobiliser ; maintenir au sol
  • [fig.] garder sous contrôle strict

Décomposition du mot

จับjàpจับjàp1tenir ; saisir2toucher ; sentir3attraper ; saisir ; capturer4arrêter5détecter ; capter ; sentir6assigner ; apparier ; assortir7avoir des frissons ; avoir froid (partie du corps)8régler ; fixer (prix, temps, etc.)Partie 1
+
ตรึงdtreungตรึงdtreung1fixer ; attacher ; maintenir en place2immobiliser ; maintenir3geler (prix/salaires) ; maintenir inchangé4captiver ; fascinerPartie 2
จับตรึงjàp dtreungจับตรึงjàp dtreungimmobiliser; fixer en place
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions