Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#59401
อำเภอเมืองลพบุรี
am-pəə-mʉʉang-lóp-bù-rii

district de Mueang Lopburi

Rang#59402
ช่องสแกน
chɔ̂ng-sà-gɛɛn

fente de numérisation ; zone de numérisation

Rang#59403
ซานโฮเซ
saan-hoo-see

San Jose (ville de Californie, États-Unis)

Rang#59404
พื้นที่ขัดแย้ง
pʉ́ʉn-tîi-kàt-yɛ́ɛng

zone de conflit ; zone touchée par un conflit

Rang#59405
เครื่องดื่มอัดลม
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-àt-lom

boisson gazeuse ; boisson pétillante

Rang#59406
บูธสินค้า
bùut-sǐn-káa

stand de produits ; stand d'exposition

Rang#59407
นกล่าเหยื่อ
nók-lâa-yʉ̀ʉa

oiseau de proie ; rapace

Rang#59408
การพระราชทานอภัยโทษ
gaan prá-râat-chá-taan à-pai-tôht

octroi d'une grâce royale

Rang#59409
พลังงานชีวภาพ
pá-lang-ngaan-chii-wá-pâap

bioénergie

Rang#59410
ภาชนะแก้ว
paa-chá-ná-gɛ̂ɛo

récipient en verre ; vaisselle en verre

Rang#59411
ฮอตด็อก
hɔ́t-dɔ̀k

hot-dog

Rang#59412
สารซักฟอก
sǎan-sák-fɔ̂ɔk

détergent ; agent nettoyant

Rang#59413
ปั้นเหน่ง
bpân-nèeng

boucle de ceinture traditionnelle thaïlandaise

Rang#59414
ความฮู้
kwaam-húu

connaissance ; compréhension (dialecte)

Rang#59415
เอกสารข้อตกลง
èek-gà-sǎan-kɔ̂ɔ-dtòk-long

document d'accord ; accord écrit

Rang#59416
กาลอนาคต
gaan à-naa-kót

futur

Rang#59417
กลุ่มคนส่วนน้อย
glùm-kon-sùuan-nɔ́ɔi

minorité ; groupe minoritaire

Rang#59418
รายการนำเที่ยว
raai-gaan-nam-tîiao

itinéraire de voyage ; programme de visite

Rang#59419
มงคลฤกษ์
mong-kon-rə̂ək

heure de bon augure ; moment propice

Rang#59420
วัดบางนาใน
wát-baang-naa-nai

Wat Bang Na Nai

Rang#59421
เคาะวรรค
kɔ́-wák

appuyer sur la barre d'espace

Rang#59422
รูปแปดเหลี่ยม
rûup-bpɛ̀ɛt-lìiam

octogone

Rang#59423
ระเบียนแสดงผลการเรียน
rá-biian-sà-dɛɛng-pǒn-gaan-riian

relevé de notes

Rang#59424
เห็ดปลวก
hèt-bplùuak

champignon de termitière

Rang#59425
กลบร่องรอย
glòp-rɔ̂ng-rɔɔi

brouiller les pistes ; dissimuler des preuves

Rang#59426
แฟลตการเคหะ
flɛ̂ɛt-gaan-kee-hà

logement social

Rang#59427
สร้างหลักปักฐาน
sâang-làk-bpàk-tǎan

s'installer ; s'établir

Rang#59428
ภาวะทุพโภชนาการ
paa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaan

malnutrition

Rang#59429
ผู้สักการะ
pûu-sàk-gaa-rá

fidèle ; adorateur

Rang#59430
สุรากลั่น
sù-raa-glàn

boisson distillée ; spiritueux

Rang#59431
ของบรรเทาทุกข์
kɔ̌ɔng-ban-tao-túk

matériel de secours ; biens de secours

Rang#59432
สีตะกั่ว
sǐi-dtà-gùua

couleur plomb ; gris métallique foncé

Rang#59433
ป่าร้อนชื้น
bpàa-rɔ́ɔn-chʉ́ʉn

forêt tropicale humide ; forêt tropicale

Rang#59434
ภาษาแมนดาริน
paa-sǎa-mɛɛn-daa-rin

mandarin

Rang#59435
พิมพ์อิงค์เจ็ท
pim-ing-jèt

impression à jet d'encre

Rang#59436
ซิงเจอร์
sing-jə̂ə

Singer (marque)

Rang#59437
สิทธิธรรม
sìt-tí-tam

droit légitime ; droit moral ; légitimité

Rang#59438
เต็มปริ่ม
dtem-bprìm

débordant ; plein à ras bord

Rang#59439
วังบูรพาภิรมย์
wang-buu-rá-paa-pí-rom

Wang Burapha Phirom

Rang#59440
รสเลมอน
rót-lá-məən

goût de citron

Rang#59441
หมุดหาย
mùt-hǎai

disparaître ou manquer, pour une épingle ou un repère

Rang#59442
ลุ่มน้ำปิง
lûm-náam-bping

bassin versant de la rivière Ping

Rang#59443
พาร์ทิชัน
paa-tí-chân

cloison (séparation)

Rang#59444
อักษรซ้ำ
àk-sɔ̌ɔn-sám

lettres en double ; caractères répétés

Rang#59445
ไม้ทิพย์
máai-típ

bâton divin ou magique

Rang#59446
แก้ไซส์
gɛ̂ɛ-sai

redimensionner ; ajuster la taille

Rang#59447
วอร์มไวท์
wɔɔm-wái

blanc chaud

Rang#59448
โทลูอีน
too-luu-iin

toluène (méthylbenzène)

Rang#59449
พื้นเหนียว
pʉ́ʉn-nǐiao

sol collant, surface poisseuse

Rang#59450
ถ่ายเซ็ต
tàai-sét

réaliser une série de photos ; faire un shooting photo

Rang#59451
อนุสาวรีย์ย่าโม
à-nú-sǎa-wá-rii-yâa-moo

Monument de Thao Suranari ; Monument de Ya Mo

Rang#59452
กินบอน
gin-bɔɔn

manger de l'oreille d'éléphant / du taro

Rang#59453
กลุ่มแฮกเกอร์
glùm-hɛ́k-gə̂ə

groupe de hackers ; collectif de pirates informatiques

Rang#59454
สะสมสติกเกอร์
sà-sǒm-sà-dtík-gə̂ə

collectionner des autocollants

Rang#59455
หุ่นสะบึม
hùn-sà-bʉm

une silhouette voluptueuse ou pulpeuse

Rang#59456
เรียนรู้เรื่องใหม่ๆ
riian róo rêuuang mài mài

apprendre de nouvelles choses

Rang#59457
สมเด็จพระพันปีหลวง
sǒm-dèt-prá-pan-bpii-lǔuang

la reine mère de Thaïlande (titre royal)

Rang#59458
กล้องมองกลางคืน
glɔ̂ng-mɔɔng-glaang-kʉʉn

appareil de vision nocturne ; lunettes de vision nocturne

Rang#59459
ปฏิกิริยาออกซิเดชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-ɔ̀ɔk-sí-dee-chân

réaction d'oxydation

Rang#59460
ปฏิวัติสยาม
bpà-dtì-wát-sà-yǎam

Révolution siamoise de 1932

Rang#59461
ไดรฟ์กอล์ฟ
drai-gɔ́p

s'entraîner au drive

Rang#59462
มาฮอด
maa-hɔ̂ɔt

arriver ; atteindre

Rang#59463
ความเห็นพ้องต้องกัน
kwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

consensus ; unanimité

Rang#59464
แอปเปิลไอดี
ɛ́p-bpə̂n-ai-dii

identifiant Apple

Rang#59465
แวงน้อย
wɛɛng-nɔ́ɔi

Waeng Noi

Rang#59466
ดีใจ๋
dii-jǎi

heureux ; content

Rang#59467
โรงงานทำขนม
roong-ngaan-tam-kà-nǒm

usine de confiserie ; usine d'en-cas

Rang#59468
กระเบื้องปูผนัง
grà-bʉ̂ʉang-bpuu-pà-nǎng

carreau mural ; carrelage mural

Rang#59469
ปกเกล้าฯ
bpòk glâo

roi Prajadhipok (Rama VII) [abrégé]

Rang#59470
แผงวงจรอิเล็กทรอนิกส์
pɛ̌ɛng-wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

carte de circuit imprimé ; PCB

Rang#59471
แผนกบาลี
pà-nɛ̀ɛk-baa-lii

département de pali

Rang#59472
เรขศิลป์
rê-kà-sĭn

art graphique ; design graphique

Rang#59473
ซื่อสัตย์ภักดี
sʉ̂ʉ-sàt-pák-dii

honnête ; loyal ; fidèle

Rang#59474
การประจันหน้า
gaan-bprà-jan-nâa

confrontation ; face-à-face

Rang#59475
ตัวเบต้า
dtuua-bee-dtâa

version bêta

Rang#59476
มืดทะมึน
mʉ̂ʉt-tá-mʉn

très sombre et lugubre ; menaçant

Rang#59477
ชามาเต
chaa-maa-dtee

yerba maté ; thé maté

Rang#59478
ก้อยเนื้อ
gɔ̂i-nʉ́ʉa

salade de bœuf cru épicée

Rang#59479
เช็กดวง
chék-duuang

consulter son horoscope

Rang#59480
เชื้อราดำ
chʉ́ʉa-raa-dam

moisissure noire ; champignon noir

Rang#59481
แอปสั่งอาหาร
ɛ́p-sàng-aa-hǎan

application de commande de repas; application de livraison de repas

Rang#59482
ทะเบียนทรัพย์สิน
tá-biian-sáp-sǐn

registre des actifs

Rang#59483
กลองแต๊ก
glɔɔng-dtɛ́ɛk

caisse claire

Rang#59484
ลือกระฉ่อน
lʉʉ-grà-chɔ̀ɔn

faire l'objet de nombreuses rumeurs ; se propager largement

Rang#59485
สเปรย์กันความร้อน
sà-bpeen-gan-kwaam-rɔ́ɔn

spray thermoprotecteur

Rang#59486
ตลาดไฮเอนด์
dtà-làat-hai-een

marché haut de gamme ; marché du luxe

Rang#59487
เลขานุการส่วนตัว
lee-kǎa-nú-gaan-sùuan-dtuua

secrétaire personnel(le) ; secrétaire privé(e)

Rang#59488
หญ้าสเตปป์
yâa-sà-dtèep

herbe de la steppe

Rang#59489
ดัลเมเชียน
dan-mee-chiian

dalmatien

Rang#59490
เส้นสมมติ
sên-sǒm-mót

ligne imaginaire

Rang#59491
นกฮัมมิ่งเบิร์ด
nók-ham-mîng-bə́ət

colibri

Rang#59492
กระเดื่องวาล์ว
grà-dʉ̀ʉang-waao

culbuteur

Rang#59493
จวบกระทั่ง
jùuap-grà-tâng

jusqu'à ; jusqu'à ce que

Rang#59494
โตนงาช้าง
dtoon-ngaa-cháang

cascade de Ton Nga Chang

Rang#59495
ท่าเหนือ
tâa-nʉ̌ʉa

Tha Nuea (toponyme)

Rang#59496
แอโรไดนามิก
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)

Rang#59497
อำเภออัมพวา
am-pəə-am-pá-waa

district d'Amphawa

Rang#59498
วูบล้ม
wûup-lóm

s'effondrer en s'évanouissant

Rang#59499
อักเสบซ้ำ
àk-sèep-sám

inflammation récurrente ; rechute inflammatoire

Rang#59500
คีมเหล็ก
kiim-lèk

pince en acier