แอโรไดนามิก(ae-roh-dai-naa-mìk)

Significations

1NomB2

aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)

la branche de la physique qui étudie le mouvement de l'air et d'autres gaz ainsi que les forces exercées sur les corps qui les traversent

Exemples

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1enseignant ; instructeur ; professeur (notamment dans l'enseignement supérieur)2titre honorifique pour un enseignant3maître (spirituel/arts martiaux/arts)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)2aérodynamique ; profiléคือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2savoir ; compétence ; discipline3arts ésotériques ou magiques4classificateur : matières/coursที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1étudier ; apprendre2rechercher ; examiner3considérer ; examinerการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1mouvement2mouvement (physique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceและláeและláeet (coordination)แรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1contexte ; provenance ; étymologie2source ; référence (citation)3origine ; sourceกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1faire ; accomplir ; agir2commettre (un acte/une infraction)3traiter ; se comporter envers4action ; acte (dans les mots composés)ต่อdtòต่อdtò1marchander ; négocier2par ; l'unité (taux/unité)3continuer ; poursuivre4ensuite ; puis (séquence adverbiale)5connecter ; relier ; joindre6suivant ; prochain ; ensuiteวัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1objet ; chose (physique)2matériau ; substance3objet ; objet (grammatical)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanpasser devant ; passer parอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambiance
L'enseignant a dit que l'aérodynamique est le domaine qui étudie le mouvement de l'air et les forces agissant sur les objets se déplaçant dans l'air.
2AdjectifB2

aérodynamique ; profilé

ayant une forme ou une conception qui réduit la résistance à l'air et la traînée

Exemples

รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesคันkanคันkan1qui démange2démangeaison3levier ; poignée4classificateur pour véhicules5tige ; manche ; canneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1concevoir ; planifier2design (discipline ou résultat)ตัวถังdtuua tăngตัวถังdtuua tăngcarrosserie ; enveloppe (d'un véhicule ou d'un contenant)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìk1aérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)2aérodynamique ; profiléวิ่งwîngวิ่งwîng1courir2circuler ; fonctionner ; être en service3couler ; circuler4poursuivre ; prendre en chasseได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduลื่นlêunลื่นlêun1glissant2être glissant ; glisser3fluide ; sans accroc4doucereux ; mielleuxขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur7germer ; pousser ; apparaître
La carrosserie de cette voiture est conçue pour être aérodynamique, ce qui lui permet de rouler plus fluidement.

Mots liés

Décomposition du mot

แอโรae-rohแอโรae-roh1aérobic ; exercice d'aérobic2pièces aérodynamiques ; kit aérodynamique (voiture)Partie 1
+
ไดนามิกdai-naa-mìkไดนามิกdai-naa-mìk1dynamique (énergique ; changeant)2dynamique (interactions ; processus)3dynamique (physique)4nuances (musique ; niveaux d'intensité)Partie 2
แอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkแอโรไดนามิกae-roh-dai-naa-mìkaérodynamique (étude du mouvement de l'air et des gaz)