มืดทะมึน(mêut tá-meun)
Significations
1AdjectifB2
très sombre et lugubre ; menaçant
très sombre, lugubre ou d'apparence menaçante, souvent utilisé pour les nuages d'orage, les montagnes, les grandes ombres ou une scène sombre
Exemples
เมฆฝนmêk fŏnเมฆฝนmêk fŏnnuage de pluieสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1noir (couleur)2noirมืดทะมึนmêut tá-meunมืดทะมึนmêut tá-meuntrès sombre et lugubre ; menaçantลอยมาloi maaลอยมาloi maa1flotter / dériver vers2[son/odeur] flotter jusqu'à / parvenir à3[fig.] venir à l'esprit ; refaire surfaceแต่ไกลdtàe glaiแต่ไกลdtàe glaide loin ; à distance
De sombres nuages de pluie menaçants arrivent au loin.
Mots liés
Décomposition du mot
+
มืดทะมึนmêut tá-meunมืดทะมึนmêut tá-meuntrès sombre et lugubre ; menaçant