ผู้สักการะ(pôo sàk-gaa-rá)
Significations
1NomB2
fidèle ; adorateur
une personne qui vénère, rend hommage ou adore
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1jour de congé ; jour de repos2jour férié3jour de fermeture régulier (magasin/entreprise)จะมีjà meeจะมีjà meeil y aura ; avoir (au futur)ผู้สักการะpôo sàk-gaa-ráผู้สักการะpôo sàk-gaa-ráfidèle ; adorateurจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantitéเดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maavenir ici ; venirขอพรkŏr ponขอพรkŏr pondemander une bénédiction ; faire un vœu ; prier pour des bénédictionsที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeวัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)
Pendant les jours fériés, un grand nombre de fidèles se déplacent pour prier et demander des bénédictions dans ce temple.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
ผู้สักการะpôo sàk-gaa-ráผู้สักการะpôo sàk-gaa-ráfidèle ; adorateur