ดีใจ๋
dee jăi
Significations
1NomB1
heureux ; content
heureux ; content ; ravi (utilisé dans le dialecte du nord de la Thaïlande).
Exemples
ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1jouer au médiator (informel)2surnom thaïlandais3médiator ; plectreมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentบ้านเฮาbâan haoบ้านเฮาbâan hao1notre maison / chez nous (Nord/Isan, familier)2notre communauté / les nôtres (Nord/Isan)ดีใจ๋dee jăiดีใจ๋dee jăiheureux ; contentขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1taille ; dimension ; ampleur2degré ; niveau ; échelle3d'une telle taille4même ; au point que5autant ; au point deเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
De retour chez nous, je suis vraiment très heureux.
Mots liés
Signification similaire
ดีใจdee jaiดีใจdee jaicontent ; heureux
content ; heureux
ยินดีyin deeยินดีyin dee1ravi ; content ; heureux2être disposé à ; être ravi de3félicitations ; bienvenue
- ravi ; content ; heureux
- être disposé à ; être ravi de
- félicitations ; bienvenue
ดีอกดีใจdee òk dee jaiดีอกดีใจdee òk dee jaifou de joie ; ravi
fou de joie ; ravi
Décomposition du mot
+
ดีใจ๋dee jăiดีใจ๋dee jăiheureux ; content