แกงพุงปลา(gaeng pung bplaa)

Significations

1NomB2

curry du sud de la Thaïlande aux entrailles de poisson

un curry du sud de la Thaïlande très épicé à base d'entrailles de poisson fermentées et de légumes (également connu sous le nom de gaeng tai pla)

Exemples

แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirแกงพุงปลาgaeng pung bplaaแกงพุงปลาgaeng pung bplaacurry du sud de la Thaïlande aux entrailles de poissonกินกับgin gàpกินกับgin gàpmanger avec [qqch]ขนมจีนkà-nŏm jeenขนมจีนkà-nŏm jeennouilles de riz fermentées thaïlandaises ; plats à base de ces nouillesและláeและláeet (coordination)ผักสดpàk sòtผักสดpàk sòt1légumes frais2crudités (servies en accompagnement)
Maman aime préparer du gaeng tai pla pour le manger avec des nouilles de riz et des légumes frais.

Mots liés

Décomposition du mot

แกงgaengแกงgaeng1curry thaïlandais (soupe/ragoût)2faire du curry ; cuisiner un plat de curry3classificateur : types/variétés de plats de curryPartie 1
+
พุงปลาpung bplaaพุงปลาpung bplaa1ventre de poisson (coupe)2entrailles / viscères de poissonPartie 2
แกงพุงปลาgaeng pung bplaaแกงพุงปลาgaeng pung bplaacurry du sud de la Thaïlande aux entrailles de poisson