ความฝืดเคือง(kwaam fèut keuuang)
Significations
1NomB2
difficulté ; pénurie ; resserrement
un état de difficulté ou de rareté, souvent parce qu'il n'y a pas assez d'argent, de ressources ou de liquidités dans l'économie.
Exemples
หลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)กำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpfaire face ; être confronté à ; rencontrerความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangdifficulté ; pénurie ; resserrementทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1financier2financièrement ; en termes financiersเนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1parce que ; puisque (formel)2en raison de ; à cause de (formel)ค่าครองชีพkâa krong chêepค่าครองชีพkâa krong chêepcoût de la vieสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1plus haut ; plus grand ; plus élevé2s'élever ; augmenter ; monter
De nombreuses familles sont confrontées à des difficultés financières en raison de l'augmentation du coût de la vie.
Mots liés
Signification similaire
ความแร้นแค้นkwaam ráen káenความแร้นแค้นkwaam ráen káenpauvreté extrême ; dénuement
pauvreté extrême ; dénuement
ความอัตคัดkwaam àt-dtà-kátความอัตคัดkwaam àt-dtà-kátpénurie ; manque ; dénuement
pénurie ; manque ; dénuement
ความขัดสนkwaam kàt sŏnความขัดสนkwaam kàt sŏnpauvreté ; dénuement
pauvreté ; dénuement
ความขาดแคลนkwaam kàat-klaenความขาดแคลนkwaam kàat-klaenpénurie ; manque
pénurie ; manque
ความตึงตัวkwaam dteung dtuuaความตึงตัวkwaam dteung dtuua1tension ; raideur2tonus musculaire ; tonicité ; turgescence3conditions tendues (marchés/ressources)
- tension ; raideur
- tonus musculaire ; tonicité ; turgescence
- conditions tendues (marchés/ressources)
Décomposition du mot
+
ความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangความฝืดเคืองkwaam fèut keuuangdifficulté ; pénurie ; resserrement