ธาราริน(taa-raa rin)
Significations
1NomC1
ruisseau s'écoulant doucement (poétique)
Terme poétique pour un ruisseau ou un petit cours d'eau s'écoulant doucement, utilisé pour décrire l'écoulement doux et gracieux de l'eau
Exemples
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1enfants ; gosses2puéril ; immature3facile ; un jeu d'enfant (familier)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)เล่นน้ำlên náamเล่นน้ำlên náam1jouer dans l'eau ; barboter2célébrer Songkran en s'éclaboussant d'eauใสๆsăi săiใสๆsăi săi1très clair ; transparent ; de ton clair2pur ; innocent ; style frais/simpleที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeธารารินtaa-raa rinธารารินtaa-raa rinruisseau s'écoulant doucement (poétique)หลังlăngหลังlăng1dos (du corps)2derrière ; à l'arrière de3après ; plus tard que4toit (d'une maison)5CL : bâtiment ; maison ; structure6arrière ; partie arrièreหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village ; hameau2lotissement ; résidence fermée
Les enfants adorent jouer dans l'eau claire du ruisseau qui coule doucement derrière le village.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ธารารินtaa-raa rinธารารินtaa-raa rinruisseau s'écoulant doucement (poétique)