พระปรีชาญาณ(prá bpree-chaa yaan)
Significations
1NomC1
sagesse royale ; perspicacité profonde
grande sagesse, intelligence ou compréhension claire (terme utilisé dans le langage royal ou de révérence pour un roi, un membre de la famille royale, le Bouddha ou un autre être hautement respecté)
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1admirer2faire l'éloge deในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaansagesse royale ; perspicacité profondeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1roi ; monarque (formel)2classificateur : พระองค์ (pour un monarque)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1aider ; assister2aide ; assistance ; soutien3secourir ; porter secoursประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คน
Tout le monde admire la grande sagesse du roi qui aide le peuple.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaanพระปรีชาญาณprá bpree-chaa yaansagesse royale ; perspicacité profonde