Les mots thaïs les plus courants

Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.

88 993 mots
Rang#50901
หมิ่นเกียรติ
mìn-gìiat

bafouer l'honneur de [qqn] ; déshonorer

Rang#50902
เรื่องกล้วยๆ
rêuuang glûuai glûuai

jeu d'enfant ; tâche très facile

Rang#50903
การเสริมแต่ง
gaan-sə̌əm-dtɛ̀ng

embellissement ; amélioration

Rang#50904
ไฟลบ
fai-lóp

borne négative ; fil négatif

Rang#50905
เทียนถาน
tiian-tǎan

Temple du Ciel

Rang#50906
สาขาอิเล็กทรอนิกส์
sǎa-kǎa-ì-lék-trɔɔ-nìk

domaine/filière/branche de l'électronique

Rang#50907
สภาเทศบาล
sà-paa-têet-sà-baan

conseil municipal

Rang#50908
ลิปแท่ง
líp-tɛ̂ng

rouge à lèvres (en bâton)

Rang#50909
ประแจขัน
bprà-jɛɛ-kǎn

clé (de serrage)

Rang#50910
ผินหน้า
pǐn-nâa

tourner le visage vers ; faire face

Rang#50911
กระเป๋าใส่เหรียญ
grà-bpǎo-sài-rǐian

porte-monnaie

Rang#50912
หมู่บ้านใกล้เคียง
mùu-bâan-glâi-kiiang

village voisin ; villages environnants

Rang#50913
เลขจำนวนเต็ม
lêek-jam-nuuan-dtem

nombre entier

Rang#50914
ผู้ชี้ขาด
pûu-chíi-kàat

arbitre

Rang#50915
ดนตรีโซล
don-dtrii-soon

musique soul

Rang#50916
ซีร็อกซ์
sii-rɔ́k

photocopie

Rang#50917
การบ้านการเรือน
gaan-bâan-gaan-rʉʉan

gestion du foyer ; tâches ménagères

Rang#50918
เปรี้ยวเข็ดฟัน
bprîiao-kèt-fan

intensément acide ; qui agace les dents

Rang#50919
สไตล์ดนตรี
sà-dtai-don-dtrii

style musical

Rang#50920
อย่างน่าแปลกใจ
yàang-nâa-bplɛ̀ɛk-jai

Étonnamment ; de manière surprenante

Rang#50921
ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

centre de rééducation ; centre de réadaptation

Rang#50922
ดอกปทุม
dɔ̀ɔk-bpà-tum

fleur de lotus

Rang#50923
เกษียรสมุทร
gà-sǐian-sà-mùt

Océan de Lait

Rang#50924
โมเนต์
moo-nee

Monet

Rang#50925
ลอริก
lɔɔ-rík

laurique

Rang#50926
ไวรัสคอมพิวเตอร์
wai-rát-kɔm-piu-dtə̂ə

virus informatique

Rang#50927
ศรัทธาหลวง
sàt-taa-lǔuang

principal mécène religieux (thaï du Nord)

Rang#50928
พฤติกรรมศาสตร์
prʉ́t-dtì-gam-sàat

sciences du comportement

Rang#50929
ข้าวหอมมะลิใหม่
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-mài

riz jasmin de nouvelle récolte

Rang#50930
มัธยฐาน
mát-tá-yá-tǎan

médiane (statistiques)

Rang#50931
หัวกอง
hǔua-gɔɔng

chef de division ; chef de bureau

Rang#50932
นายโรง
naai-roong

chef de troupe ; propriétaire de théâtre (traditionnel)

Rang#50933
กล้องดิจิทัล
glɔ̂ng-dì-jì-tâl

appareil photo numérique

Rang#50934
ทรงพระประชวร
song-prá-bprà-chuuan

être malade (langage royal)

Rang#50935
การปกป้องคุ้มครอง
gaan-bpòk-bpɔ̂ng-kúm-krɔɔng

protection ; sauvegarde

Rang#50936
การยิงเป้า
gaan-ying-bpâo

tir sur cible ; entraînement au tir

Rang#50937
คลังหลวง
klang-lǔuang

trésor royal ou de l'État

Rang#50938
โปรโมชั่นเด็ด
bproo-moo-chân-dèt

super promotion ; bonne affaire

Rang#50939
คุณสมบัติใหม่
kun-ná-sǒm-bàt-mài

nouvelle fonctionnalité

Rang#50940
ทำทีท่า
tam-tii-tâa

faire comme si ; montrer des signes de ; faire semblant

Rang#50941
แพนด้าน้อย
pɛɛn-dâa-nɔ́ɔi

panda roux

Rang#50942
รัวลิ้น
ruua-lín

Rouler les r ; faire rouler sa langue

Rang#50943
รหัสบัตรเอทีเอ็ม
rá-hàt-bàt-ee-tii-em

Code PIN (de carte bancaire)

Rang#50944
คอร์สเลเซอร์
kɔ́ɔt-lee-sə̂ə

Série de traitements au laser ; cure au laser

Rang#50945
โรงทอ
roong-tɔɔ

Usine de tissage ; usine textile

Rang#50946
กำลังลม
gam-lang-lom

force du vent ; puissance du vent

Rang#50947
ประเทศบรูไน
bprà-têet-bruu-nai

Brunei

Rang#50948
พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

plante vivrière

Rang#50949
โบรอน
boo-rɔɔn

bore (élément chimique)

Rang#50950
สายคลีน
sǎai-kliin

adepte de l’alimentation saine et peu transformée (familier)

Rang#50951
โซเดียมไบคาร์บอเนต
soo-dîiam-bai-kaa-bɔɔ-nèet

bicarbonate de sodium (NaHCO3) ; bicarbonate de soude

Rang#50952
ค่ายเอสเอ็ม
kâai-ées-em

SM Entertainment (label/agence)

Rang#50953
สหภาพโซเวียตล่ม
sà-hà-pâap-soo-wîiat-lôm

l'Union soviétique s'effondre / s'est effondrée

Rang#50954
แม่ญิง
mɛ̂ɛ-ying

femme ; de sexe féminin (thaï du Nord)

Rang#50955
เหมาะสมพอดี
mɔ̀-sǒm-pɔɔ-dii

parfaitement adapté ; juste ce qu'il faut

Rang#50956
วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร
wát-prá-má-hǎa-tâat-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

important temple royal à Nakhon Si Thammarat, Thaïlande

Rang#50957
เครื่องราชบรรณาการ
krêuuang râat-chá-ban-naa-gaan

tribut royal ; présents de tribut

Rang#50958
เซี่ยเหมิน
sîia-mə̌ən

Xiamen (ville du Fujian, Chine)

Rang#50959
วัดระฆังโฆสิตาราม
wát-rá-kang-koo-sì-dtaa-raam

Wat Rakhangkhositaram (temple)

Rang#50960
การเกษตรอินทรีย์
gaan-gà-sèet-in-sii

agriculture biologique

Rang#50961
สมการเคมี
sà-má-gaan-kee-mii

équation chimique

Rang#50962
คนหนุ่มคนสาว
kon-nùm-kon-sǎao

les jeunes ; la jeunesse

Rang#50963
การทำแผนที่
gaan-tam-pɛ̌ɛn-tîi

création de cartes ; cartographie

Rang#50964
เขียนเป็นลายลักษณ์อักษร
kǐian-bpen-laai-lák-àk-sɔ̌ɔn

mettre par écrit

Rang#50965
งูน้อย
nguu-nɔ́ɔi

petit serpent

Rang#50966
ตัวทดลองใช้
dtuua-tót-lɔɔng-chái

version d'essai ; démo ; échantillon

Rang#50967
ความเห็นพ้อง
kwaam-hěn-pɔ́ɔng

accord ; consensus

Rang#50968
การหกล้ม
gaan-hòk-lóm

une chute

Rang#50969
ลูฟร์
lûup

Louvre

Rang#50970
พิธีฌาปนกิจ
pí-tii-chaa-bpà-ná-gìt

cérémonie de crémation

Rang#50971
ตัดหนี้สูญ
dtàt-nîi-sǔun

passer une créance en pertes ; annuler une dette

Rang#50972
พระราชนิเวศน์มฤคทายวัน
prá-râat-chá-ní-wêt má-réuk-ká-taa-yá-wan

palais Mrigadayavan

Rang#50973
สาธารณรัฐโดมินิกัน
sǎa-taa-rá-ná-rát-doo-mí-ní-gan

République dominicaine

Rang#50974
ด้วงกว่าง
dûuang-gwàang

scarabée rhinocéros

Rang#50975
เปลวแดด
bpleeo-dɛ̀ɛt

soleil de plomb ; chaleur intense du soleil

Rang#50976
โลว์ๆ
loh loh

bas ; de bas niveau

Rang#50977
โภชนากร
poo-chá-naa-gɔɔn

diététicien(ne) ; nutritionniste

Rang#50978
เครดิตเรตติ้ง
kree-dìt-rèet-dtîng

notation de crédit

Rang#50979
ญาณทัสนะ
yaan-tát-sà-ná

connaissance et vision ; intuition spirituelle

Rang#50980
พระสมเด็จวัดระฆัง
prá-sǒm-dèt-wát-rá-kang

amulette Phra Somdet Wat Rakhang

Rang#50981
จิตวิทยามวลชน
jìt-dtà-wít-tá-yaa-muuan-chon

psychologie des foules ; psychologie de masse

Rang#50982
แคมเปญรณรงค์
kɛɛm-bpeen-ron-ná-rong

campagne de plaidoyer ; campagne de sensibilisation

Rang#50983
เซลล์เม็ดเลือดแดง
seel-mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

globule rouge

Rang#50984
สีเขียวอมฟ้า
sǐi-kǐiao-om-fáa

vert bleuté ; bleu-vert

Rang#50985
พื้นที่รอบนอก
pʉ́ʉn-tîi-rɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk

périphérie ; banlieue

Rang#50986
ลอยประทีป
lɔɔi-bprà-tîip

faire flotter une lampe

Rang#50987
เลี่ยงงาน
lîiang-ngaan

esquiver le travail ; tirer au flanc

Rang#50988
กิจกรรมวิ่ง
gìt-jà-gam-wîng

activité de course à pied ; événement de course à pied

Rang#50989
ขับตัดหน้า
kàp-dtàt-nâa

faire une queue de poisson

Rang#50990
ฟิล์มสไลด์
fiim-sà-lai

film diapositive ; film inversible

Rang#50991
ความกระชุ่มกระชวย
kwaam-grà-chûm-grà-chuuai

vivacité ; vitalité

Rang#50992
เจ้าหน้าที่บริการลูกค้า
jâao-nâa-tîi-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káa

représentant du service client ; agent du service clientèle

Rang#50993
เกมพกพา
geem-pók-paa

jeu portable ; jeu sur console portable

Rang#50994
ไวท์ซอส
wái-sɔ́ɔt

sauce blanche

Rang#50995
ใส่ไคล้
sài-klái

calomnier ; piéger

Rang#50996
ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-rá-ngáp-glìn

déodorant

Rang#50997
การชี้ขาด
gaan-chíi-kàat

décision finale ; décision faisant autorité

Rang#50998
หมุนควง
mǔn-kuuang

tourner ; tournoyer

Rang#50999
ผู้รับมอบฉันทะ
pûu-ráp-mɔ̂ɔp-chǎn-tá

mandataire ; représentant autorisé

Rang#51000
บริษัท ขนส่ง จำกัด
bɔɔ-rí-sàt kǒn-sòng jam-gàt

The Transport Company Limited