อย่างน่าแปลกใจ(yàang nâa bplàek jai)
Significations
1AdverbeB1
Étonnamment ; de manière surprenante
D'une manière inattendue ou qui provoque la surprise.
Exemples
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róntemps chaudอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÉtonnamment ; de manière surprenanteในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
Il fait étonnamment chaud aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
อย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiอย่างน่าประหลาดใจyàang nâa bprà-làat jaiétonnamment ; de manière surprenante
étonnamment ; de manière surprenante
อย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatอย่างน่าประหลาดyàang nâa bprà-làatbizarrement ; étrangement ; étonnamment
bizarrement ; étrangement ; étonnamment
อย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítอย่างไม่คาดคิดyàang mâi kâat kítde manière inattendue; de façon surprenante
de manière inattendue; de façon surprenante
Décomposition du mot
+
อย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiอย่างน่าแปลกใจyàang nâa bplàek jaiÉtonnamment ; de manière surprenante