หอมแรง(hŏm raeng)

Significations

1AdjectifA2

fortement parfumé

ayant une odeur forte et agréable ; très parfumé.

Exemples

ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengfortement parfumé
Cette fleur est très parfumée.

Mots liés

Décomposition du mot

หอมhŏmหอมhŏm1parfumé ; odorant2sentir bon ; embaumer3échalote ; ciboule (usage thaï)Partie 1
+
แรงraengแรงraeng1fort ; intense ; sévère2force ; vigueur ; puissance3fort ; durement (usage adverbial)Partie 2
หอมแรงhŏm raengหอมแรงhŏm raengfortement parfumé