ไพศาลี
pai-sǎa-liiSignification
1NomC1
Vaishali
Vaishali (une ancienne ville d'Inde, très importante dans l'histoire bouddhiste)
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1rêve (pendant le sommeil)2rêve ; aspiration ; ambition3chimère ; idéal irréalisteว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerอยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jàvouloir faire ; souhaiter faireไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5trop ; excessivementแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun1faire un pèlerinage2pèlerinageที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1ville ; bourg ; zone urbaine2pays ; État ; nation3région ; royaume (historique)ไพศาลีpai-sǎa-liiไพศาลีpai-sǎa-liiVaishaliในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)ประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaInde ; l'Indeสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángune fois ; au moins une fois ; ne serait-ce qu'une fois
Je rêve d'aller en pèlerinage à Vaishali en Inde au moins une fois.
3 exemples de plusVoir moins
เมืองmʉʉangไพศาลีpai-sǎa-liiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiสถานที่sà-tǎan-tîiที่tîiมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างมากyàang-mâakในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎa
Vaishali est l'un des lieux les plus importants de l'histoire du bouddhisme.
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanเมืองmʉʉangไพศาลีpai-sǎa-liiเป็นbpenแคว้นkwɛ́ɛnมหาอำนาจmá-hǎa-am-nâatที่tîiปกครองbpòk-krɔɔngด้วยdûuaiระบอบrá-bɔ̀ɔpสามัคคีธรรมsǎa-mák-kii-tamโดยdooiกษัตริย์gà-sàtราชวงศ์râat-chá-wongลิจฉวีlít-chà-wǐi
À l'époque du Bouddha, Vaishali était un État puissant gouverné par un système républicain sous la dynastie Licchavi.
พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongแสดงพระธรรมเทศนาsà-daeng prá-tam-má-têet-sà-năaที่สำคัญtêe săm-kanหลายlăaiกัณฑ์ganณnáเมืองmeuuangไพศาลีpai-săa-leeก่อนที่gòn têeจะjàเสด็จดับขันธปรินิพพานsà-dèt dàp kăn-tá-bpà-rí-níp-paan
Le Bouddha a prononcé de nombreux sermons importants à Vaishali avant son entrée au Parinirvana.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ไพศาลี se dit ไพ-สา-ลี ?
pai-sǎa-lii
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
pai
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |