ใยประสาท(yai bprà-sàat)
Significations
1NomB2
fibre nerveuse
Prolongement filiforme d'une cellule nerveuse qui transmet l'influx nerveux.
Exemples
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident ; mésaventureทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreใยประสาทyai bprà-sàatใยประสาทyai bprà-sàatfibre nerveuseของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1être endommagé ; subir une perte2endommagé ; abîmé ; détérioréส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâientraîner ; causer ; mener àแขนขาkăen kăaแขนขาkăen kăa1aides ; subordonnés (figuré)2membres ; bras et jambesอ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1faible ; atone (figuré)2faible ; sans force3s'affaiblir ; perdre de la force
L'accident a endommagé ses fibres nerveuses, ce qui a entraîné une faiblesse de ses membres.
3 exemples de plusVoir moins
โรคrôhkบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatทำลายtam laaiปลอกbplòkหุ้มhûmใยประสาทyai bprà-sàatและláeส่งผลต่อsòng pŏn dtòrการส่งสัญญาณgaan sòng săn-yaanของkŏngสมองsà-mŏng
Certaines maladies peuvent détruire la gaine des fibres nerveuses et affecter la signalisation du cerveau.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiวิธีwí-teeที่จะtêe jàกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiใยประสาทyai bprà-sàatที่têeถูกtòokตัดขาดdtàt kàatสามารถsăa-mâatงอกngôkขึ้นkêunมาใหม่maa màiได้dâi
Les scientifiques recherchent des moyens de stimuler la régénération des fibres nerveuses sectionnées.
ความkwaamเข้าใจอย่างลึกซึ้งkâo-jai yàang léuk-séungเกี่ยวกับgìiao gàpการทำงานgaan tam ngaanของkŏngใยประสาทyai bprà-sàatแต่ละdtàe láชนิดchà-nítเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jae săm-kanในnaiการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkทางtaangระบบประสาทrá-bòp bprà-sàat
Une compréhension approfondie du fonctionnement de chaque type de fibre nerveuse est la clé du traitement des maladies neurologiques.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ใยประสาทyai bprà-sàatใยประสาทyai bprà-sàatfibre nerveuse