ใช่บ่(châi bàw)

Significations

1NomB1

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

Une expression utilisée à la fin d'une phrase pour demander une confirmation, similaire à « n'est-ce pas ? » ou « pas vrai ? ». Elle est courante dans le dialecte thaï du nord-est (Isan).

Exemples

มื้อนี้méu née อากาศaa-gàat ฮ้อนhón เนาะnó ใช่บ่châi bàw

Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Mots liés

Signification similaire

แม่นบ่mâen bò

n'est-ce pas ? ; c'est ça ?

ใช่ป่าวchâi bpàao

pas vrai ? ; n'est-ce pas ? (familier)

ใช่ป่ะchâi bpà

n'est-ce pas ? ; pas vrai ?

ใช่ไหมchâi măi

[Q] n'est-ce pas ? ; pas vrai ? ; c'est bien ça ?
[Q] est-il exact que... ? ; est-il vrai que... ?

Décomposition du mot

ใช่châiPartie 1

บ่bòPartie 2

ใช่บ่châi bàw