โดชาร์ป(doh cháap)
Significations
1NomB1
do dièse (note)
la hauteur musicale située un demi-ton au-dessus de do, écrite do# ; en solfège, la forme altérée (dièse) de do
Exemples
ครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooครูสอนเปียโนkruu sŏn bpia-nooprofesseur de pianoบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidire à [qqn] de [faire qqch]ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเล่นlênเล่นlên1jouer (jeu/sport/instrument)2utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)3de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)4jouer ; interpréter (un rôle)5jouer ; s'amuser6taquiner ; plaisanterโน้ตnóhtโน้ตnóht1note diplomatique2note ; mémo ; annotation3note de musique ; notationโดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapdo dièse (note)
Le professeur de piano m'a dit de jouer la note do dièse.
3 exemples de plusVoir moins
ในnaiคอร์ดkòtนี้néeโน้ตnóhtโดชาร์ปdoh cháapสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeตึงเครียดdteung krîatมากmâak
Dans cet accord, la note do dièse crée une sensation de tension très forte.
La première note de cette chanson n'est pas un do, mais un do dièse.
บันไดเสียงban-dai sĭiangดีเมเจอร์dee may-jerมีmeeเครื่องหมายkrêuuang măaiชาร์ปcháapสองsŏngตัวdtuuaคือkeuฟาชาร์ปfaa cháapและláeโดชาร์ปdoh cháap
La gamme de ré majeur a deux dièses : fa dièse et do dièse.
Décomposition du mot
+
โดชาร์ปdoh cháapโดชาร์ปdoh cháapdo dièse (note)