ก้มตัว(gôm dtuua)

Significations

1VerbeA2

se pencher

incliner son corps vers l'avant et vers le bas.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuase pencherหยิบyìpหยิบyìp1prendre ; ramasser (avec les doigts)2tendre ; passer [qch] à [qqn]3sélectionner ; choisir (un petit objet)4une pincée (mesure)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandises
Il s'est penché pour ramasser quelque chose.

Mots liés

Décomposition du mot

ก้มgômก้มgôm1se baisser ; pencher la tête2baisser la tête (par respect ou soumission)Partie 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 2
ก้มตัวgôm dtuuaก้มตัวgôm dtuuase pencher