พี่เขา(pêe kăo)
Significations
1PronomA2
cette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)
Référence polie à la troisième personne pour quelqu'un de plus âgé que le locuteur, signifiant approximativement « cette personne / ce frère ou cette sœur plus âgé(e) », fonctionnant comme « il » ou « elle » pour un référent plus âgé. Montre le respect et la hiérarchie des âges.
Exemples
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăocette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)ใจjaiใจjai1cœur ; esprit ; sentiments ; âme2bienveillance ; compassion ; générosité3courage ; esprit ; moral4intention ; volonté ; détermination5cœur ; essence (mots composés)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1très bon ; excellent2Excellent ! ; Bien joué !3très bien
Cette personne est très gentille.
Décomposition du mot
+
พี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăocette personne plus âgée ; il/elle (plus âgé)