แพ้ไข่
pɛ́ɛ-kàiSignification
1VerbeA2
être allergique aux œufs
avoir une allergie alimentaire aux œufs
Exemples
3 exemples de plusVoir moins
Il est très allergique aux œufs ; il ne peut pas du tout manger de gâteau.
Y a-t-il des œufs dans ce plat ? Il se trouve que je suis allergique aux œufs.
ถ้าtâaคุณkunแพ้ไข่pɛ́ɛ-kàiคุณkunสามารถsǎa-mâatใช้cháiน้ำสลัดnáam-sà-làtสูตรsùutเจjeeที่tîiไม่มีmâi-miiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngไข่kàiแทนtɛɛnได้dâai
Si vous êtes allergique aux œufs, vous pouvez utiliser à la place une vinaigrette végétalienne qui ne contient pas d'ingrédients à base d'œufs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
pɛ́ɛ
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1perdre ; être vaincu2être allergique (à)3être submergé par ; être sensible à4sensible à ; intolérant àperdre ; être vaincuPartie 1
+
ไข่kàiไข่kài1œuf2pondre (des œufs) ; frayer3testicules (vulgaire/argot)4zéro ; bulle (argot)œufPartie 2
แพ้ไข่pɛ́ɛ-kàiแพ้ไข่pɛ́ɛ-kàiêtre allergique aux œufsêtre allergique aux œufsMot