เฮลตี้
hĕn-dtêeSignification
1AdjectifA2
sain ; soucieux de sa santé (argot)
Informel : décrit quelqu'un ou quelque chose de sain ou soucieux de sa santé, souvent utilisé pour la nourriture, le mode de vie ou les habitudes.
Exemples
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salade2secouer ; rejeter3se débarrasser de ; se défaire de (figuré)จานjaanจานjaan1assiette ; plat (vaisselle)2classificateur pour assiettes/portions3antenne parabolique ; paraboleนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ดูdooดูdoo1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventure6s'occuper de ; surveiller ; garderเฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêesain ; soucieux de sa santé (argot)มากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Cette assiette de salade a l'air très saine.
3 exemples de plusVoir moins
C'est une personne en bonne santé ; il ne mange aucun aliment frit.
Pour le déjeuner aujourd'hui, je veux manger quelque chose d'un peu sain.
ช่วงนี้chûuang néeฉันchănพยายามpá-yaa-yaamใช้ชีวิตchái chee-wítให้hâiเฮลตี้hĕn-dtêeขึ้นkêunโดยdoiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiและláeเลือกกินlêuuak ginอาหารaa-hăanที่têeมีประโยชน์mee bprà-yòt
Ces derniers temps, j'essaie d'adopter un mode de vie plus sain en faisant de l'exercice et en choisissant des aliments nutritifs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เฮลตี้ se dit เฮ-ละ-ตี้ ?
hĕn-dtêe
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ตี้dtîiตี้dtîi1équipe; groupe; bande (argot)2fête; soirée; sortie (événement) (argot)3traîner; faire la fête; former une équipe (argot)équipe; groupe; bande (argot)Partie 2
เฮลตี้hĕn-dtêeเฮลตี้hĕn-dtêesain ; soucieux de sa santé (argot)sain ; soucieux de sa santé (argot)Mot